Traduzione del testo della canzone Stand Your Ground - Motion Device

Stand Your Ground (originale)

If you’re feelin' down
About the dues you been payin'
This old world is gettin' harder
To face every day
Oh, you better get off your pride
'Cuz there’s nowhere left for you to hide
And it’s gonna be hard
Just to make it through another day
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
It’s a long lonely road
It takes a certain kind of man
To carry this load
And if you want it all you gotta do is try
So, get back on your feet
And get out in the street
Make somethin' of yourself
It’s time to be a man
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
You got to stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
You got to stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down

Stand Your Ground (traduzione)

Se ti senti giù
Riguardo alle quote che hai pagato
Questo vecchio mondo sta diventando più difficile
Da affrontare ogni giorno
Oh, faresti meglio a toglierti di dosso il tuo orgoglio
Perché non c'è più nessun posto dove nasconderti
E sarà difficile
Solo per sopravvivere a un altro giorno
Sopportare la tua terra
Non permettere mai a nessuno di trattenerti
Sopportare la tua terra
Non lasciare mai che nessuno ti trattenga
È una lunga strada solitaria
Ci vuole un certo tipo di uomo
Per portare questo carico
E se lo vuoi tutto quello che devi fare è prova
Quindi, torna in piedi
E esci in strada
Crea qualcosa di te stesso
È ora di essere un uomo
Sopportare la tua terra
Non permettere mai a nessuno di trattenerti
Sopportare la tua terra
Non lasciare mai che nessuno ti trattenga
Sopportare la tua terra
Non permettere mai a nessuno di trattenerti
Sopportare la tua terra
Non lasciare mai che nessuno ti trattenga
Sopportare la tua terra
Non permettere mai a nessuno di trattenerti
Sopportare la tua terra
Non lasciare mai che nessuno ti trattenga
Sopportare la tua terra
Non permettere mai a nessuno di trattenerti
Sopportare la tua terra
Non lasciare mai che nessuno ti trattenga
Devi mantenere la tua posizione
Non permettere mai a nessuno di trattenerti
Devi mantenere la tua posizione
Non lasciare mai che nessuno ti trattenga
Sopportare la tua terra
Non permettere mai a nessuno di trattenerti
Sopportare la tua terra
Non lasciare mai che nessuno ti trattenga