Traduzione del testo della canzone Temptation - Motion Device

Temptation (originale)

Slowly taking over me
Losing all control
I can feel it pulling me
Gonna take it’s toll
Mind is changing suddenly
Avoiding common sense
Distorting my reality
Left with no defense
Pleasure seeker
Getting weaker
Washing my brain
Right down the drain
(Pre-chorus)
What I want isn’t what I need
What I brought isn’t guaranteed
All you do is plant the seed
Now it’s up to me
My temptation tastes like poison
I won’t give in, I will win
Feeling so delirious
It’s got a hold on me
Why am I so curious?
My worst enemy
Makes me act so foolishly
Pulling on my strings
Searching for immunity
Maybe from within
(Pre-chorus)
What I want isn’t what I need
What I bought Isn’t guaranteed
All you do is plant the seed
Now it’s up to me
(Repeat Chorus)
(Bridge)
Just step back
I’ll take my time
The quickest choice
Might not be mine
(Repeat pre-chorus and chorus)

Temptation (traduzione)

Lentamente prendendo il sopravvento su di me
Perdendo ogni controllo
Riesco a sentirlo attirarmi
Prenderò il suo pedaggio
La mente sta cambiando improvvisamente
Evitando il buon senso
Distorcendo la mia realtà
Rimasto senza difesa
Cercatore di piacere
Diventando più debole
Lavandomi il cervello
Proprio in fondo allo scarico
(Pre-ritornello)
Quello che voglio non è quello di cui ho bisogno
Quello che ho portato non è garantito
Tutto quello che fai è piantare il seme
Ora tocca a me
La mia tentazione sa di veleno
Non mi arrenderò, vincerò
Sentendosi così delirante
Ha una presa su di me
Perché sono così curioso?
Il mio peggior nemico
Mi fa agire in modo così sciocco
Tirando le mie corde
Alla ricerca dell'immunità
Forse dall'interno
(Pre-ritornello)
Quello che voglio non è quello di cui ho bisogno
Quello che ho acquistato non è garantito
Tutto quello che fai è piantare il seme
Ora tocca a me
(Ripeti coro)
(Ponte)
Fai un passo indietro
Mi prenderò il mio tempo
La scelta più veloce
Potrebbe non essere mio
(Ripetere pre-ritornello e ritornello)