Traduzione del testo della canzone Chromakey - Motor Ace

Chromakey (originale)

It’s not enough to get me drowned
A concrete solid way to teach me how
If I had my finger on the button
I’d have pushed it hard by now
Got to get a second look, a come back line
To tell it as I’d like
Here we go, don’t ask for space
I’m hopelessly devoted to your face
Every time our record sounds
We’ll smile but fall back into our place
It’s alright, it’s OK, I wouldn’t want
To have it any other way
I need someone to blame
A string section to bring out more of the pain
You’ll know it when it feels just right
This soap opera is taking over our lives

Chromakey (traduzione)

Non è abbastanza per farmi annegare
Un modo solido e concreto per insegnarmi come
Se avessi il mio dito sul pulsante
Ormai l'avrei spinto al massimo
Devo dare una seconda occhiata, una linea di ritorno
Per raccontarlo come vorrei
Ci siamo, non chiedere spazio
Sono irrimediabilmente devoto alla tua faccia
Ogni volta che suona il nostro disco
Sorrideremo ma ricadremo al nostro posto
Va bene, va bene, non vorrei
Per averla in qualsiasi altro modo
Ho bisogno di qualcuno da incolpare
Una sezione di archi per tirare fuori più il dolore
Lo saprai quando ti sembrerà giusto
Questa soap opera sta prendendo il sopravvento sulle nostre vite