Traduzione del testo della canzone If This Dance Catches On - Mounties

If This Dance Catches On (originale)

He was the man of a town
He was the man of a town
That’s why we keep him around
To track revolving trends in a lady’s wishlist
It was the funniest sound
It was the funniest sound
When his life hit the ground
Chasing hyped up claims with his cocaine instincts
You want to tell me you love me
But I’m not around
(Devil with a different beat, Devil with a different beat)
You want to hear the whole story
So just write it down
(Devil with a different beat, Devil with a different beat)
The telefone is hollow and empty
And I’m taking time to sort through some options
(Devil with a different beat, Devil with a different beat)
And we’ll just wait and see, wait and see
If this dance catches on (catches on)
And we’ll just wait and see, wait and see
If this dance catches on (catches on)
And we’ll just wait and see, wait and see
If this dance catches on (catches on)
Don’t want the pressure to show
Anything other than good to go
I wanna be in that show
That guy beside the guy that everyone knows
A tainted angelic glow
A faded curtain in a dirty window
Laying face down in the snow
He’s lost his long lost love and everyone knows
And we’ll just wait and see, wait and see
If this dance catches on (catches on)
And we’ll just wait and see, wait and see
If this dance catches on (catches on)
And we’ll just wait and see, wait and see
If this dance catches on (catches on)
Human conditioning your hair
Peppermint, what you did was care
Caught a bullet in your teeth
Then all of the six hands and six feet
And we’ll just wait and see, wait and see
If this dance catches on (catches on)
And we’ll just wait and see, wait and see
If this dance catches on (catches on)
And we’ll just wait and see, wait and see
If this dance catches on (catches on)
And we’ll wait
Yeah, we’ll wait
Dance catches on
Yeah, we will wait
Yeah, we will wait
If this dance catches on
Yeah, we will wait
We will wait and see, wait and see
If this dance catches on
Yeah, we will wait and see, wait and see
If this dance catches
Yeah, we will wait and see, wait and see
If this dance catches on
Yeah, we will wait and see, wait and see
If this dance catches on
And we’ll just wait and (catches), wait and (catches)
If this dance catches on (on)
And we’ll just wait and (catches), wait and (catches)
If this dance catches on (on)
And we’ll just wait and (catches), wait and (catches)
If this dance catches on (on)
And we’ll just wait (and see), wait (and see)
If this dance catches on

If This Dance Catches On (traduzione)

Era l'uomo di una città
Era l'uomo di una città
Ecco perché lo teniamo in giro
Per monitorare le tendenze in evoluzione nella lista dei desideri di una donna
Era il suono più divertente
Era il suono più divertente
Quando la sua vita ha toccato terra
Inseguire affermazioni esagerate con i suoi istinti di cocaina
Vuoi dirmi che mi ami
Ma non ci sono
(Diavolo con un ritmo diverso, Diavolo con un ritmo diverso)
Vuoi ascoltare l'intera storia
Quindi scrivilo e basta
(Diavolo con un ritmo diverso, Diavolo con un ritmo diverso)
Il telefono è cavo e vuoto
E mi sto prendendo del tempo per esaminare alcune opzioni
(Diavolo con un ritmo diverso, Diavolo con un ritmo diverso)
E aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede (prende piede)
E aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede (prende piede)
E aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede (prende piede)
Non voglio che la pressione si manifesti
Tutto tranne che buono da andare
Voglio essere in quello spettacolo
Quel ragazzo accanto al ragazzo che tutti conoscono
Un bagliore angelico contaminato
Una tenda sbiadita in una finestra sporca
Sdraiati a faccia in giù nella neve
Ha perso il suo amore perduto da tempo e tutti lo sanno
E aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede (prende piede)
E aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede (prende piede)
E aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede (prende piede)
Umano che condiziona i tuoi capelli
Peppermint, quello che hai fatto è stato prenderti cura di te
Ti sei preso un proiettile tra i denti
Poi tutte le sei mani e i sei piedi
E aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede (prende piede)
E aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede (prende piede)
E aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede (prende piede)
E aspetteremo
Sì, aspetteremo
La danza prende piede
Sì, aspetteremo
Sì, aspetteremo
Se questa danza prende piede
Sì, aspetteremo
Aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede
Sì, aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza cattura
Sì, aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede
Sì, aspetteremo e vedremo, aspetteremo e vedremo
Se questa danza prende piede
E aspetteremo e (catture), aspetteremo e (catture)
Se questo ballo prende piede (su)
E aspetteremo e (catture), aspetteremo e (catture)
Se questo ballo prende piede (su)
E aspetteremo e (catture), aspetteremo e (catture)
Se questo ballo prende piede (su)
E aspetteremo (e vedremo), aspetteremo (e vedremo)
Se questa danza prende piede