Traduzione del testo della canzone Elä nyt - Movetron

Elä nyt (originale)

Kulissin painoihin
Sä lisää kylmää rautaa toit
Vaan juonen käänteisiin
Tuskin vaikuttaa sä voit
Dorothy huoneessaan
Odottaa tornadoaan
— Ei epäröi
Valmiina pääosassaan
Pudonnut oon kuihtuvaan sarkaan
Sada nyt!
Tuo sieluuni arkaan
Elämää, kun vielä voit päivän rakastaa
— Vielä on aikaa
Elä nyt!
(5x)
Hengitä
Jo tuuli otteen saa
Ja tinamies on voimaton
Sydäntään puuttuvaa
Sen korvata on mahdoton
Dorothy huoneessaan odottaa tornadoaan
Ei epäröi, valmiina pääosassaan
Elä nyt!
(5x)
Hengitä
Elä nyt
Hengitä

Elä nyt (traduzione)

Pesi dietro le quinte
Hai portato più ferro freddo
Ma ai colpi di scena della trama
È improbabile che tu possa
Dorothy nella sua stanza
In attesa del suo tornado
- Senza esitazione
Pronto nel suo ruolo principale
Sono caduto in un mucchio appassito
Pioggia adesso!
Porta la mia anima all'Arca
La vita mentre puoi ancora amare il giorno
- C'è ancora tempo
In onda!
(5x)
Respirare
Il vento si sta già alzando
E l'uomo di latta è impotente
Qualcosa che manca al cuore
È impossibile sostituirlo
Dorothy è nella sua stanza in attesa del suo tornado
Nessuna esitazione, pronto a recitare
In onda!
(5x)
Respirare
In onda
Respirare