Traduzione del testo della canzone Otanko askeleen - Movetron

Otanko askeleen (originale)

Välimatka tulvien, on lyhyempi jälkeen sen
Miten sä katsoit mua ja miten tartuit käteen surujen
Elettyä elämää hyvää ja myös ikävää
Minäkin saanut oon, vaan sielu tahtoo jotain täydempää
Kertosäe:
Otanko askeleen vai palaanko entiseen?
Edessä hauras jää, sen hymys lämpö heikentää
Otanko askeleen, hukunko lupaukseen?
Takana maisema sateen ja roudan murjomaa
Otanko askeleen?
Paleletko sinäkin?
Haluatko vieläkin, sylissäin viettää hetken
Ennen kuin sun mentävä taas on
Kertosäe
Nämä onnen sirpaleet, kädestäsi tippuneet
Valoa tuonut on mun sydämeni mustaan huoneeseen
Kertosäe (2x)

Otanko askeleen (traduzione)

La distanza tra le inondazioni è più breve dopo
Come mi guardavi e come prendevi la mano dei dolori
Una vita vissuta bene e anche triste
Ce l'ho anche io, ma la mia anima vuole qualcosa di più completo
Coro:
Faccio un passo o torno indietro?
Davanti c'è il ghiaccio fragile, il suo sorriso è indebolito dal caldo
Faccio un passo, affogo nella promessa?
Dietro, il paesaggio è devastato da pioggia e gelo
faccio un passo?
Anche tu stai congelando?
Vuoi ancora trascorrere un momento tra le mie braccia?
Prima di dover andare di nuovo
Coro
Questi frammenti di felicità, lasciati cadere dalla tua mano
Colui che ha portato la luce nella stanza buia del mio cuore
Coro (2x)