Traduzione del testo della canzone На игле - Mozee Montana

На игле (originale)

Но мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Ее не волнует где она сейчас
Да и в общем то с кем, е-е
На кафеле в ванной она засыпает
Быть может совсем, е-е
Ведь мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Опалённые ложки, сиги и иголки,
Но денег на учебу нет, клади зубы на полку
Снова чеки в косметичке, таблетки под диваном
Все смешно и необычно, если бы не с твоей мамой
И опять не дают уснуть звонки по ночам
Бить ли в стену кулаком, или же лучше молчать?
Всё, что есть, кидая в сумку, убеги невзначай
Когда самый близкий хуже палача
Но мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Ее не волнует где она сейчас
Да и в общем то с кем, е-е
На кафеле в ванной она засыпает
Быть может совсем, е-е
Ведь мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
И в этом всё твое детство, нищета в подъездах
И даже, когда дома засыпала на балконе
Убеждала себя в том, что это всё не для тебя
Уже к 15 ты отличишь по вкусу каждый сонник, ага
Немеют пальцы от усталости и инсульта
И чувство жалости к себе подобно культу
Увы, но к сожалению неудач будет побольше
Чем за сутки в тебе помещается пилюль, но
Не дают уснуть звонки по ночам
Бить ли в стену кулаком, или же лучше молчать?
Все, что есть, кидай в сумку, убеги невзначай
Когда самый близкий хуже палача, е
И опять не дают уснуть звонки по ночам, е-е
Или же лучше молчать мне?
Все, что есть, кидай в сумку, невзначай
Когда самый близкий хуже палача
Но мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Ее не волнует где она сейчас
Да и в общем то с кем, е-е
На кафеле в ванной она засыпает
Быть может совсем, е-е
Ведь мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Сидит на игле, сидит на игле
Сидит на игле, е, сидит на игле
Сидит на игле, е, сидит на игле, е
Сидит на игле, е, сидит на игле

(traduzione)

Ma la madre del vicino nella tromba delle scale
Si siede su un ago, sì
Non le importa dove si trova ora
Sì, e in generale con chi, uh
Si addormenta sulle piastrelle del bagno
Forse proprio, sì
Dopotutto, la madre di un vicino nella tromba delle scale
Si siede su un ago, sì
Cucchiai bruciacchiati, coregone e aghi,
Ma non ci sono soldi per gli studi, metti i denti sullo scaffale
Assegni di nuovo nella borsa dei cosmetici, pillole sotto il divano
Tutto è divertente e insolito, se non con tua madre
E ancora non ti lasciano dormire le chiamate di notte
Devo colpire il muro con il pugno o è meglio tacere?
Tutto ciò che è, gettandolo nella borsa, scappa per caso
Quando il più vicino è peggio del boia
Ma la madre del vicino nella tromba delle scale
Si siede su un ago, sì
Non le importa dove si trova ora
Sì, e in generale con chi, uh
Si addormenta sulle piastrelle del bagno
Forse proprio, sì
Dopotutto, la madre di un vicino nella tromba delle scale
Si siede su un ago, sì
E questa è tutta la tua infanzia, povertà sotto i portici
E anche quando ero a casa mi addormentavo sul balcone
Mi sono convinto che questo non fa per te
Già a 15 anni distinguerai ogni libro dei sogni per gusto, sì
Le dita diventano insensibili per la fatica e l'ictus
E dispiacersi per te stesso è come un culto
Ahimè, ma sfortunatamente ci saranno più fallimenti
Quante pillole ti stanno dentro in un giorno, ma
Non farti dormire chiamate di notte
Devo colpire il muro con il pugno o è meglio tacere?
Tutto quello che hai, buttalo nella borsa, scappa per caso
Quando il più vicino è peggiore del boia, e
E ancora, le chiamate di notte non ti fanno dormire, e-e
O è meglio per me rimanere in silenzio?
Tutto quello che hai, buttalo nella borsa, per caso
Quando il più vicino è peggio del boia
Ma la madre del vicino nella tromba delle scale
Si siede su un ago, sì
Non le importa dove si trova ora
Sì, e in generale con chi, uh
Si addormenta sulle piastrelle del bagno
Forse proprio, sì
Dopotutto, la madre di un vicino nella tromba delle scale
Si siede su un ago, sì
Si siede su un ago, si siede su un ago
Si siede su un ago, e, si siede su un ago
Si siede su un ago, e, si siede su un ago, e
Si siede su un ago, e, si siede su un ago