| Коль всё пусто и всё бессмысленно
| Se tutto è vuoto e tutto è insignificante
|
| То, что бы повесило, хоть бы на публику всё повыставить
| Qualcosa che si bloccherebbe, almeno esporrebbe tutto al pubblico
|
| Неважно, хоть на день, хоть навека,
| Non importa, nemmeno per un giorno, nemmeno per sempre,
|
| Но мы трахаем скуку, это всё выглядит как вебкам
| Ma noi scopiamo la noia, sembra tutto una webcam
|
| Да плевать, конечно, и меня не надо понимать
| Sì, non mi interessa, certo, e non hai bisogno di capirmi
|
| И ни опоры, ни поддержки тут нет
| E non c'è supporto o supporto qui
|
| Давно не ищу и пусть
| Non ho cercato per molto tempo e lasciare
|
| И смерть тянет свои щупальца, чтобы нащупать пульс, ещё
| E la morte allunga i suoi tentacoli per sentire il battito, di più
|
| Отбивающего ритм от того
| Battere il ritmo da quello
|
| Что страх растёт до пугающих габаритов
| Quella paura cresce in proporzioni spaventose
|
| Как ни строчи ты в Твиттер и как на всех ни ори ты,
| Non importa come scarabocchi su Twitter e non importa come urli a tutti,
|
| Но жизнь когда-то рухнет горящим метеоритом
| Ma un giorno la vita crollerà come un meteorite in fiamme
|
| Это как будто краска на кисть кита,
| È come dipingere sul pennello di una balena
|
| Но так трудно во взрослом ребёнку найти себя
| Ma è così difficile per un bambino adulto trovare se stesso
|
| Чтоб написать, существует ещё одна сторона,
| Per scrivere, c'è un altro lato
|
| Но на самых сложных вещах, этот самый простой роман
| Ma sulle cose più complesse, questo romanzo più semplice
|
| Да, это, наверное, любовь до гроба
| Sì, questo è probabilmente amore nella tomba
|
| Существует сто путей, но наш выбор — одна дорога на столе
| Ci sono cento percorsi, ma la nostra scelta è una strada sul tavolo
|
| И мы увидим космос уже скоро, это здорово
| E vedremo presto lo spazio, è fantastico
|
| Здорово, что опоздает скорая
| È un bene che l'ambulanza sia in ritardo
|
| Каменные лица, потухший взгляд,
| Volti di pietra, sguardo spento,
|
| А ты сидишь в углу, обливаясь слезами
| E tu sei seduto in un angolo, a piangere
|
| Уже не важно, кто, что хотел сказать
| Non importa più chi volesse dire cosa
|
| Ведь неотложка опоздает, неотложка опоздает
| Dopotutto, l'ambulanza sarà in ritardo, l'ambulanza sarà in ritardo
|
| Каменные лица, потухший взгляд,
| Volti di pietra, sguardo spento,
|
| А ты сидишь в углу, обливаясь слезами
| E tu sei seduto in un angolo, a piangere
|
| Уже не важно, кто, что хотел сказать
| Non importa più chi volesse dire cosa
|
| Ведь неотложка опоздает, неотложка опоздает
| Dopotutto, l'ambulanza sarà in ritardo, l'ambulanza sarà in ritardo
|
| И больше не имеет смысла
| E non ha più senso
|
| Нету смысла в твоём состоянии
| Non c'è significato nel tuo stato
|
| Ведь обесценится вмиг однажды всё тут
| Dopotutto, un giorno tutto qui si deprezzerà
|
| Когда тебя не станет
| Quando te ne sei andato
|
| И тщетные надежды лелея
| E nutrire vane speranze
|
| Мы с тобой не освоим вечность
| Tu ed io non domineremo l'eternità
|
| Последнюю секунду на жизнь мы упустим
| Ci mancherà l'ultimo secondo di vita
|
| И это так человечно
| Ed è così umano
|
| Каменные лица, потухший взгляд,
| Volti di pietra, sguardo spento,
|
| А ты сидишь в углу, обливаясь слезами
| E tu sei seduto in un angolo, a piangere
|
| Уже не важно, кто, что хотел сказать
| Non importa più chi volesse dire cosa
|
| Ведь неотложка опоздает, неотложка опоздает
| Dopotutto, l'ambulanza sarà in ritardo, l'ambulanza sarà in ritardo
|
| Каменные лица, потухший взгляд,
| Volti di pietra, sguardo spento,
|
| А ты сидишь в углу, обливаясь слезами
| E tu sei seduto in un angolo, a piangere
|
| Уже не важно, кто, что хотел сказать
| Non importa più chi volesse dire cosa
|
| Ведь неотложка опоздает, неотложка опоздает | Dopotutto, l'ambulanza sarà in ritardo, l'ambulanza sarà in ritardo |