Traduzione del testo della canzone Лучше, чем таблетки - Masha Hima, Mozee Montana, CloudLight

Лучше, чем таблетки (originale)

В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
Мы друг для друга не созданы
Тебя бросили, меня бросили
Быть со мной бессовестным и назойливым
С тобой всё забыть, просто всё забыть
Я прижимаюсь мокрым телом к твоей кожаной куртке
Я хочу тебя всего, малыш, всего на минутку
В этой темноте перестань быть взрослым и мудрым
Ты отдашь мне свои красные брюки
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
Эй, ты лучше, чем таблетки
На полу отеля (я)
Пялимся в глаза и молча медленно пьянеем (я)
Лучше, чем таблетки (я)
На полу отеля (я)
Пялимся в глаза и молча медленно пьянеем
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
И мы летаем, где хотим отыскать вечное, но в самообмане
Не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
И мы летаем, где хотим отыскать вечное, но в самообмане
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
В руки волосы, пальцы вдоль по розовой коже
Больше звона тары и меньше колы
В голове взрываются краски, ты мне нравишься тоже
Тем, что мы с тобой почти не знакомы
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (и меньше колы)
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (почти не знакомы)
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (и меньше колы)
Мне не знать бы о тебе вовсе, остаться пеплом в бокале
Мне не знать бы о тебе вовсе (почти не знакомы)

(traduzione)

Nelle mani dei capelli, le dita lungo la pelle rosa
Più jingle tara e meno cola
I colori mi esplodono in testa, anche tu mi piaci
Il fatto che ci conosciamo a malapena
Nelle mani dei capelli, le dita lungo la pelle rosa
Più jingle tara e meno cola
I colori mi esplodono in testa, anche tu mi piaci
Il fatto che ci conosciamo a malapena
Non siamo fatti l'uno per l'altro
Tu sei stato abbandonato, io sono stato abbandonato
Sii spudorato e importuno con me
Dimentica tutto con te, dimentica tutto
Premo il mio corpo bagnato contro la tua giacca di pelle
Ti voglio tutta piccola, solo per un minuto
In questa oscurità smetti di essere adulto e saggio
Mi dai i tuoi pantaloni rossi?
Nelle mani dei capelli, le dita lungo la pelle rosa
Più jingle tara e meno cola
I colori mi esplodono in testa, anche tu mi piaci
Il fatto che ci conosciamo a malapena
Nelle mani dei capelli, le dita lungo la pelle rosa
Più jingle tara e meno cola
I colori mi esplodono in testa, anche tu mi piaci
Il fatto che ci conosciamo a malapena
Ehi, sei meglio delle pillole
Al piano dell'hotel (io)
Fissiamo gli occhi e lentamente ci ubriachiamo in silenzio (I)
Meglio delle pillole (io)
Al piano dell'hotel (io)
Ci fissiamo negli occhi e in silenzio ci ubriachiamo lentamente
Non saprei affatto di te, rimarrai cenere in un bicchiere
E voliamo dove vogliamo trovare l'eterno, ma nell'autoinganno
Per non sapere niente di te, per rimanere cenere in un bicchiere
E voliamo dove vogliamo trovare l'eterno, ma nell'autoinganno
Nelle mani dei capelli, le dita lungo la pelle rosa
Più jingle tara e meno cola
I colori mi esplodono in testa, anche tu mi piaci
Il fatto che ci conosciamo a malapena
Nelle mani dei capelli, le dita lungo la pelle rosa
Più jingle tara e meno cola
I colori mi esplodono in testa, anche tu mi piaci
Il fatto che ci conosciamo a malapena
Non saprei affatto di te, rimarrai cenere in un bicchiere
Non saprei affatto di te (e meno cola)
Non saprei affatto di te, rimarrai cenere in un bicchiere
Non saprei affatto di te (quasi non mi conosco)
Non saprei affatto di te, rimarrai cenere in un bicchiere
Non saprei affatto di te (e meno cola)
Non saprei affatto di te, rimarrai cenere in un bicchiere
Non saprei affatto di te (quasi non mi conosco)