Traduzione del testo della canzone Pandora - Mozee Montana, СОВЕРГОН

Pandora (originale)

Звук ящика опять не даст мне думать о плохом
И все мы так боимся тишины,
Но миг, когда не наступает сон
Меня увы не пощадит
И снова мысли об отце, снова холод дома
Я как будто в замкнутом кольце психики излома
И слова, что не имеют цель в глотке стали комом,
Но событий удушает цепь, я не знаю кто мы
Я опять тушу бычки о свои ладони
Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
Но не остановить мне,
Но не остановить мне
Я опять тушу бычки о свои ладони
Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
Но не остановить мне,
Но не остановить мне
Отдай мне бутылку, буду пить из горла
Нет, оставь меня, я справлюсь один
Достань меня, как мой Питер со дна
Пусть на костре сгорят наши лучшие дни
Разольём по бокалам как на картине
Разбавляй мечтами, мы напьёмся в мясо
На рулетке «зеро» значит снова в нулину
Идем в оллин и трезвость ставим на красное
Под солнцем до конца выискивать что-то хорошее
Пускаюсь в дикий хоровод под искрами из прошлого
Тут сжигают чучело старого будущего
На вечную дорогу пустят только вечно идущего
Нам нужно это, как панацея от бытья
Если голос пропадёт, ты не переставай писать
Даже со сломанным пером и редактируй трезвым
Моя станция, перон, я спасаюсь бегством
Звук ящика опять не даст мне думать о плохом
И все мы так боимся тишины,
Но миг, когда не наступает сон
Меня увы не пощадит
И снова мысли об отце, снова холод дома
Я как будто в замкнутом кольце психики излома
И слова, что не имеют цель в глотке стали комом,
Но событий удушает цепь, я не знаю кто
Я опять тушу бычки о свои ладони
Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
Но не остановить мне,
Но не остановить мне
Я опять тушу бычки о свои ладони
Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
Но не остановить мне,
Но не остановить мне

(traduzione)

Il suono della scatola di nuovo non mi farà pensare al male
E abbiamo tutti tanta paura del silenzio,
Ma il momento in cui il sonno non arriva
Ahimè, non sarò risparmiato
E ancora pensieri sul padre, ancora il freddo in casa
È come se fossi in un circolo vizioso di una psiche fratturata
E le parole che non hanno scopo in gola sono diventate un groppo,
Ma gli eventi stanno strangolando la catena, non so chi siamo
Carcasso di nuovo i tori sui palmi delle mani
Per soffocare in qualche modo questi dolori mentali,
Ma non fermarmi
Ma non fermarmi
Carcasso di nuovo i tori sui palmi delle mani
Per soffocare in qualche modo questi dolori mentali,
Ma non fermarmi
Ma non fermarmi
Dammi la bottiglia, berrò dalla mia gola
No, lasciami, me la caverò da solo
Prendimi come il mio Peter dal basso
Lascia che i nostri giorni migliori brucino sul rogo
Versare nei bicchieri come in foto
Diluisci con i sogni, ci ubriachiamo di carne
Alla roulette "zero" significa tornare a zero
Andiamo da Allin e mettiamo la sobrietà sul rosso
Sotto il sole fino alla fine per cercare qualcosa di buono
Inizio una danza sfrenata sotto le scintille del passato
Qui bruciano un'effigie del vecchio futuro
Solo colui che cammina eternamente sarà ammesso sulla via eterna
Abbiamo bisogno di questo come una panacea per essere
Se la tua voce scompare, non smettere di scrivere
Anche con una penna rotta e modificare da sobrio
La mia stazione, peron, sto correndo per salvarmi la vita
Il suono della scatola di nuovo non mi farà pensare al male
E abbiamo tutti tanta paura del silenzio,
Ma il momento in cui il sonno non arriva
Ahimè, non sarò risparmiato
E ancora pensieri sul padre, ancora il freddo in casa
È come se fossi in un circolo vizioso di una psiche fratturata
E le parole che non hanno scopo in gola sono diventate un groppo,
Ma gli eventi stanno strangolando la catena, non so chi
Carcasso di nuovo i tori sui palmi delle mani
Per soffocare in qualche modo questi dolori mentali,
Ma non fermarmi
Ma non fermarmi
Carcasso di nuovo i tori sui palmi delle mani
Per soffocare in qualche modo questi dolori mentali,
Ma non fermarmi
Ma non fermarmi