Traduzione del testo della canzone Blue Rag - Mr. Capone-E

Blue Rag (originale)

He had it hard coming up on the streets
Lost and alone with no father to teach
Looking for love from a family he didn’t have
He thought he found what he need from the g’s
It was the day when his whole life changed
Now he repped the hood with the neighborhood gang
Bald head, white tee, and his cackys creased
Around his neck he let the blue rag squeeze
He was a good boy growing up rough
In a neighborhood full of drugs
A youngster without no father figure
Just little kids with loaded triggers
His side of the track full of crack
And the blue bandanna was the rag
Sureno tryina make a living
Where some haters took a shot at these children
Leaving a school friend just to die
Not from a gang but they’re just walking by
Crowded junior high days in pain
From an A student skipping out to eighth grade
Lost and confused because his friend wore blue
So he realized he had to roll with the crew
Getting jumped in just changed his path
Walking with a blue bandana and some creased up pants
Ditching high school chill in the park
Smoking on a flajo looking hard
Victim of the ghetto but the kids got anger
Blue rag around his neck a young gangbanger
Laughing at the naughticles as they pass by
Committed the hood full of pride
And a blue pano is what he carries daily
Never leaves home without it like his 380
Maybe on his way but he’s out late
Hanging with the homies everyday
Getting paid off cluckers and highs
With the blue Nikes doing a slash
Sitting at the corner representing to the fullest
Blue bandana off his shoulder as he cleans his bullets
Off to the next victim on the streets
Wear the wrong colors he’s gonna creep
It was to wrong but to him he was living right (living right)
In his heart blue rag became his life
1st part of Chorus:
His baby turns five as he’s looking for a job
Trying all kinds of work whatever the cost
Under the table whatever takes to feed his kids
Baby mama’s tweaking and it’s making him sick
So he gets his pass to make his new vida
Trying to do right because the baby needs him
Trying to give him a childhood he never had
Changing his ways but never the blue rag
Off to his job one early morning
Meeting up with the workers while he’s yawning
Eating some breakfast with his compas and partners
When a call rolls up with five vatos
Yelling out to this other kid across the block
Talking shit because the kid had a blue top
His heart dropped as he dropped his food
Pulled out his cuete and started loading for the blue
That’s how it goes down, now the homies doing 25 to life.
Know what they say
you are what you do, and once you’re in it you’re in it for life.
This goes out to all the lil youngsters out there, don’t bite what you can’t
chew… and that’s true.
Because there ain’t that many lucky people like me to
tell you their stories ese.
There’s no turning back

(traduzione)

Ha avuto difficoltà a salire per le strade
Perso e solo senza padre a cui insegnare
Alla ricerca dell'amore da una famiglia che non aveva
Pensava di aver trovato ciò di cui aveva bisogno dalle g
È stato il giorno in cui tutta la sua vita è cambiata
Ora ha fatto il tifo con la banda del vicinato
Testa calva, maglietta bianca e le sue pieghe spiegazzate
Intorno al collo si lasciò stringere lo straccio blu
Era un bravo ragazzo cresciuto in modo rude
In un quartiere pieno di droga
Un giovane senza figura paterna
Solo ragazzini con i grilletti caricati
Il suo lato della pista pieno di crepe
E la bandana blu era lo straccio
Sureno sta provando a guadagnarsi da vivere
Dove alcuni hater hanno sparato a questi bambini
Lasciare un compagno di scuola solo per morire
Non da una banda, ma stanno solo camminando
Giorni di scuola media affollati nel dolore
Da uno studente A che salta all'ottavo anno
Perso e confuso perché il suo amico era vestito di blu
Quindi si rese conto che doveva rotolare con l'equipaggio
Essere saltato dentro ha semplicemente cambiato il suo percorso
Camminare con una bandana blu e dei pantaloni stropicciati
Abbandonare il freddo del liceo nel parco
Fumare su un flajo cercando duro
Vittima del ghetto ma i ragazzi si sono arrabbiati
Uno straccio blu intorno al collo un giovane gangbang
Ridere dei naughticles mentre passano
Impegnato il cappuccio pieno di orgoglio
E una panoramica blu è ciò che porta quotidianamente
Non esce mai di casa senza di essa come la sua 380
Forse sta arrivando ma è fuori fino a tardi
Uscire con gli amici tutti i giorni
Ottenere ripagato da cluckers e alti
Con le Nike blu che fanno un colpo
Seduto all'angolo che rappresenta al meglio
Bandana blu dalla spalla mentre pulisce i proiettili
Via alla prossima vittima per le strade
Indossa i colori sbagliati che farà insinuare
Era sbagliato, ma per lui viveva bene (viveva bene)
Nel suo cuore lo straccio blu è diventato la sua vita
1a parte del ritornello:
Il suo bambino compie cinque anni mentre cerca un lavoro
Provare tutti i tipi di lavoro a qualunque costo
Sotto il tavolo tutto ciò che serve per dare da mangiare ai suoi figli
La mamma del bambino sta ritoccando e lo sta facendo ammalare
Così ottiene il pass per fare la sua nuova vida
Cercando di fare bene perché il bambino ha bisogno di lui
Cercando di dargli un'infanzia che non ha mai avuto
Cambiando i suoi modi ma mai lo straccio blu
Al suo lavoro una mattina presto
Incontro con i lavoratori mentre sta sbadigliando
Facendo colazione con i suoi compagni e compagni
Quando una chiamata arriva con cinque vatos
Urlando a questo altro ragazzo dall'altra parte dell'isolato
Dire cazzate perché il ragazzo aveva un top blu
Il suo cuore si abbassò mentre lasciava cadere il cibo
Tirò fuori la stecca e iniziò a caricare per il blu
È così che va giù, ora gli amici fanno 25 alla vita.
Sapere cosa dicono
sei quello che fai, e una volta che ci sei dentro, ci sei dentro per tutta la vita.
Questo vale per tutti i ragazzini là fuori, non mordere ciò che non puoi
mastica... ed è vero.
Perché non ci sono così tante persone fortunate come me
raccontarti le loro storie ese.
Non si torna indietro