Traduzione del testo della canzone Would You Love Me - Mr. Capone-E

Would You Love Me (originale)

hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you
(i love you girl, i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you
(i love you girl, i love you)
If I dropped my guard down
would you still be around
its hard to trust somebody
so im taking that risk
with my heart on my sleeve
i hope i dont miss
or get played
inside of me is afraid
to be alone with someone that can go a strain
by the way
ive been hurt before
promise myself dont go through this no more
so staring in your face
looking you in the eye
would you love me to death
or is this a lie
apologize
if im being too real
but this is not a game
i wanna know how you feel
girl
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
that ive never been so lucky to have you everyday and i know its so right
so right it always feels im trynna be the perfect man that keeps it hella real
and ive never had one like you so beautiful
i wanna thank God for sending me a miracle and ill never be ashamed to let this
dream go to waste im tired of seeing you hurt baby im tired of cause your love
its so lovely and its so true you and i know it would all be ashamed to let
this dream go to waste this why i wrote this song to ask you once again would
you still love me the way i love you babe
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
so i hope you understand baby i wanna be your man take a chance and ill be
there for you just gotta be upfront and keep it true hold my hand like a
partner in crime if anything goes wrong we both do time its a one way street so
lets ride together youre my righteous lady always and forever
and without you id rather die i dont wanna be alone id rather tell you that i
love you than tell you come back home so please baby please put your trust in
me i wont hurt you baby you just wait and see if loving you is wrong i dont
wanna be right i love you the same way like every day and every night thats why
i wrote this song to you to ask you
once again would you really love me the way i love you babe?
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)

(traduzione)

ciao bella signora
ho bisogno che tu stia conme
voglio amarmi come io amo te
(ti amo ragazza, ti amo ragazza)
ciao bella signora
ho bisogno che tu stia conme
voglio amarmi come io amo te
(ti amo ragazza, ti amo)
Se ho abbassato la guardia
saresti ancora in giro
è difficile fidarsi di qualcuno
quindi sto correndo quel rischio
con il cuore in manica
spero di non perdere
o fai giocare
dentro di me ha paura
stare da solo con qualcuno che può sopportare uno sforzo
a proposito
sono stato ferito prima
prometto a me stesso di non passare più attraverso questo
così fissandoti in faccia
guardandoti negli occhi
mi amerai fino alla morte
o è una bugia
scusa
se sono troppo reale
ma questo non è un gioco
Voglio sapere come ti senti
ragazza
ciao bella signora
ho bisogno che tu stia conme
voglio amarmi come ti amo (ti amo ragazza)
ciao bella signora
ho bisogno che tu stia conme
voglio amarmi come ti amo (ti amo ragazza)
che non sono mai stato così fortunato ad averti tutti i giorni e so che è così giusto
quindi giusto sembra sempre che sto cercando di essere l'uomo perfetto che lo mantiene davvero reale
e non ne ho mai avuto uno come te così bello
Voglio ringraziare Dio per avermi inviato un miracolo e non mi vergogno mai di farlo
sogno andare a sprecare stanco di vederti ferito bambino stanco di causare il tuo amore
è così adorabile ed è così vero che tu e io so che si vergognerebbero tutti di lasciarlo
questo sogno va a sprecare questo perché ho scritto questa canzone per chiederti ancora una volta di farlo
mi ami ancora nel modo in cui ti amo piccola
ciao bella signora
ho bisogno che tu stia conme
voglio amarmi come ti amo (ti amo ragazza)
ciao bella signora
ho bisogno che tu stia conme
voglio amarmi come ti amo (ti amo ragazza)
quindi spero che tu capisca tesoro, voglio essere il tuo uomo, prendi una possibilità e non lo sarà
lì per te devi solo essere in anticipo e mantenerlo vero, tienimi la mano come un
complice del crimine se qualcosa va storto, entrambi facciamo il tempo è una strada a senso unico, quindi
cavalchiamo insieme sei la mia virtuosa signora sempre e per sempre
e senza di te preferirei morire non voglio stare da solo, piuttosto dirti che io
ti amo piuttosto che dirti che torni a casa quindi per favore piccola per favore riponi la tua fiducia
io non ti farò del male piccola tu aspetta e vedi se amarti è sbagliato io non
voglio avere ragione ti amo allo stesso modo come ogni giorno e ogni notte ecco perché
ti ho scritto questa canzone per chiederti
ancora una volta mi ameresti davvero nel modo in cui ti amo piccola?
ciao bella signora
ho bisogno che tu stia conme
voglio amarmi come ti amo (ti amo ragazza)
ciao bella signora
ho bisogno che tu stia conme
voglio amarmi come ti amo (ti amo ragazza)