Traduzione del testo della canzone Playgirl - Mr. Capone-E

Playgirl (originale)

Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
I’ll be your playboy, you could be my playgirl
Play our favorite games you like
Get you excited
A pocket full of quarters that amount to something
You like the joystick and you like to push our buttons
You like to have fun all the time
You need a player with you
That’s why I’m on your side
So I, be your partner and companion
So we can go out to the ranch
And you could rid this stallion
Uhh and the game don’t stop
Back to the gam room with your lollipop
Set it off, and we impecable together
Yo soy para ti and we’re down for each other
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
Still playing the game like seduction
I bring the energy to you and keep on busting
Fantasies, erotic ways, that you shooking
You calling out my name but you still got a token
Uhh, as the ride continues
Keep your composure
Look over your shoulder
And I’m a hit ya from behind
Cause we in it together like Bonnie and Clyde
And you stop for some ice cream
With banana split, tip it off with some whipped cream
My baby girl always comes in handy
Walking through the fair
She’s little like cotton candy
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
Sugar and spice and all the games you like
Yo quiero jugar, you know I’m just your type
Sexy lady, I’ll bring the joy and pain
And at the arcade you play all day
Don’t stop girl cause the room full of boom
We got the lights to flash and the set up too
So grab the pony and enjoy this coaster
I got enough tokens, so get a little closer
I told ya, I’m a player for real
We’re in the game room baby
So you know the deal
How ya feel?
With a stack full of quarters
The game will never end
With a pocket full of bands (haha)
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl

Playgirl (traduzione)

Ehi ragazza, voglio che tu sia la mia playgirl
E potrei essere il tuo playboy
E potremmo giocare a tutti i giochi preferiti che ti piacciono
Sarò il tuo playboy
Ehi ragazzo, voglio che tu sia il mio playboy
E potrei essere la tua playgirl
E potremmo giocare a tutti i giochi preferiti che ti piacciono
Sarò la tua playgirl
Sarò il tuo playboy, potresti essere la mia playgirl
Gioca ai nostri giochi preferiti che ti piacciono
Ti eccita
Una tasca piena di monete che equivalgono a qualcosa
Ti piace il joystick e ti piace premere i nostri pulsanti
Ti piace divertirti tutto il tempo
Hai bisogno di un giocatore con te
Ecco perché sono dalla tua parte
Quindi io, essere il tuo partner e compagno
Così possiamo andare al ranch
E potresti liberare questo stallone
Uhh e il gioco non si ferma
Torna alla sala da gioco con il tuo lecca-lecca
Impostalo e saremo impeccabili insieme
Yo soy para ti e siamo d'accordo l'uno per l'altro
Ehi ragazza, voglio che tu sia la mia playgirl
E potrei essere il tuo playboy
E potremmo giocare a tutti i giochi preferiti che ti piacciono
Sarò il tuo playboy
Ehi ragazzo, voglio che tu sia il mio playboy
E potrei essere la tua playgirl
E potremmo giocare a tutti i giochi preferiti che ti piacciono
Sarò la tua playgirl
Continuo a giocare come seduzione
Ti porto l'energia e continuo a rompere
Fantasie, modi erotici, che tremi
Stai chiamando il mio nome ma hai ancora un gettone
Uhh, mentre il viaggio continua
Mantieni la calma
Guarda oltre la tua spalla
E sono un colpito da dietro
Perché ci siamo dentro insieme come Bonnie e Clyde
E ti fermi per un gelato
Con la banana split, spolvera con un po' di panna montata
La mia bambina è sempre utile
Passeggiando per la fiera
È un po' come lo zucchero filato
Ehi ragazza, voglio che tu sia la mia playgirl
E potrei essere il tuo playboy
E potremmo giocare a tutti i giochi preferiti che ti piacciono
Sarò il tuo playboy
Ehi ragazzo, voglio che tu sia il mio playboy
E potrei essere la tua playgirl
E potremmo giocare a tutti i giochi preferiti che ti piacciono
Sarò la tua playgirl
Zucchero e spezie e tutti i giochi che ti piacciono
Yo quiero jugar, sai che sono proprio il tuo tipo
Signora sexy, porterò la gioia e il dolore
E alla sala giochi giochi tutto il giorno
Non fermare ragazza perché la stanza è piena di boom
Abbiamo provveduto a lampeggiare le luci e anche l'impostazione
Quindi prendi il pony e goditi questo sottobicchiere
Ho abbastanza gettoni, quindi avvicinati un po'
Te l'ho detto, sono un vero giocatore
Siamo nella sala giochi piccola
Quindi conosci l'accordo
Come ti senti?
Con una pila piena di quarti
Il gioco non finirà mai
Con una tasca piena di fasce (haha)
Ehi ragazza, voglio che tu sia la mia playgirl
E potrei essere il tuo playboy
E potremmo giocare a tutti i giochi preferiti che ti piacciono
Sarò il tuo playboy
Ehi ragazzo, voglio che tu sia il mio playboy
E potrei essere la tua playgirl
E potremmo giocare a tutti i giochi preferiti che ti piacciono
Sarò la tua playgirl