Traduzione del testo della canzone Still Missing You - Mr. Capone-E

Still Missing You (originale)

Capone-e:
February 14, back in junior high Valentine`s day when it, all unwinds
Me and u lady on this journey Of love like poetry, emotion we stayed above
Constant missin on each other makin it work u hung out wit me and my homies
while i was puttin in work
I trusted you like you were the key to my heart and u had my back Even when i
stayed out after dark
Sparks flew when your father seen us kick it you were in love wit a gangster
while your jefa couldn’t accept it
And i respected but we still made time and after all these years,
can’t forget about your brown eyes
Pretty women lookin more bonita, sexy senorita, your my cholita
I still wannabe still wanna spend some time still give it up
Still make you mine
Even after all this time
Oh im still missin you
Trynna get u off my mind Wit someone new
But everyday i remember the things We used to do
In every way im still missin you
Always used to wonder why u called me whisper when i told you to come out but
you seemed not to be listenin
Is it because i was a gangster wit no ambitions, Or did you think i would
straight end up in prison
These 13 question i ask myself like why you disappeared?
and why you left?
Back in the days you stood by me in any weather when i was behind bars you
wrote back to my letters
We were a team like bonnie & clyde we went good together like apple pie
But things changed After high skool graduation u got accepted to college and i
was out on probation
I called you up and told u lets kick it but u acted like you were not interested
Situation change but im still here dont fight the feeling dont be hurt dont be
scared
Even after all this time
Oh im still missin you
Trynna get u off my mind Wit someone new
But everyday i remember the things We used to do
In every way im still missin you
Oh oh yea
I dunno what to do
You got me missin you
I dunno what to do
Oh im missin you
I dunno what to do
You got me missin you
I dunno what to do
(best believe im missin you)
Oh im missin you
I dunno what to do
You got me missin you
I dunno what to do
I miss you baby
I miss you baby (baby)
Oohohoooh
Im missin you my baby boo ooh
Im missin you
Im missin you
Im missin you baby

(traduzione)

Capone-e:
Il 14 febbraio, nel giorno di San Valentino, quando tutto si distende
Io e te donna in questo viaggio Di amore come poesia, emozione siamo rimasti al di sopra
Mancanza costante l'uno con l'altro per far funzionare voi stessi con me e i miei amici
mentre stavo mettendo al lavoro
Mi fidavo di te come se fossi la chiave del mio cuore e mi avevi le spalle Anche quando i
rimasto fuori dopo il tramonto
Sono volate scintille quando tuo padre ci ha visto prendere a calci tu eri innamorato di un gangster
mentre la tua jefa non poteva accettarlo
E l'ho rispettato, ma abbiamo ancora trovato il tempo e dopo tutti questi anni,
non posso dimenticare i tuoi occhi marroni
Belle donne che sembrano più bonita, sexy senorita, la tua mia cholita
Voglio ancora voler ancora passare un po' di tempo ancora rinunciare
Ti faccio ancora mio
Anche dopo tutto questo tempo
Oh mi manchi ancora
Sto cercando di toglierti dalla testa con qualcuno di nuovo
Ma ogni giorno ricordo le cose che facevamo
In ogni modo mi manchi ancora
Mi chiedevo sempre perché mi chiamavi sussurro quando ti dicevo di uscire ma
sembrava che non stessi ascoltando
È perché ero un gangster senza ambizioni, o pensavi che l'avrei fatto
finire dritto in prigione
Queste 13 domande che mi pongo come perché sei scomparso?
e perché te ne sei andato?
Ai giorni in cui mi stavi accanto con qualsiasi tempo quando ero dietro le sbarre
ha risposto alle mie lettere
Eravamo una squadra come Bonnie & Clyde, stavamo bene insieme come una torta di mele
Ma le cose sono cambiate Dopo il diploma di scuola superiore sei stato accettato al college e io
era in libertà vigilata
Ti ho chiamato e ti ho detto lascia perdere ma ti sei comportato come se non fossi interessato
La situazione cambia, ma sono ancora qui, non combatto la sensazione, non essere ferito, non esserlo
impaurito
Anche dopo tutto questo tempo
Oh mi manchi ancora
Sto cercando di toglierti dalla testa con qualcuno di nuovo
Ma ogni giorno ricordo le cose che facevamo
In ogni modo mi manchi ancora
Oh oh sì
Non so che fare
Mi hai fatto sentire la tua mancanza
Non so che fare
Oh mi manchi
Non so che fare
Mi hai fatto sentire la tua mancanza
Non so che fare
(meglio credere che mi manchi)
Oh mi manchi
Non so che fare
Mi hai fatto sentire la tua mancanza
Non so che fare
Mi manchi piccola
Mi manchi piccola (piccola)
Oohohoh
Mi manchi mia piccola boo ooh
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi piccola