Traduzione del testo della canzone Mami Mira - Nate Dogg, Mr. Criminal, Mr. Capone-E

Mami Mira (originale)

You wanna hang with big Nate Dogg and Criminal
It’s in your eyes you wanna give us some
Fingers.
You a fool for this beat right here homie
Mr. Capone with the E
Mr. Criminal, ha ha
Nate Dogg
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
Mr. Criminal:
Its Saturday night and I was up in the spot
I, looked at my watch and it was 11 o’clock
So uh, I looked up, and what did I see?
About 11 or 12 ladies in the VIP
A couple of hundred other people having fun like me
All at the bar, sippin' on Hennessey, with no ID
So I creep, to the back just to post up
Sippin on Corona’s
Where’s Famingo with my cut?
I see some ladies on the dance floor getting down
Dancing, shaking, moving making love to the sound
There was this one that caught my eye she turned around
With no surprise, «excuse me baby girl I like what I found
Mami mira tu eres muy bonita chiquita linda mas fina
I was stuck when I seen ya»
I hit the bar, took 2 shots of tequila
Grabbed the lady by the hand and I had to tell her:
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
Something about you mami
I’m feeling you girl can’t you see that look in my eye?
Something about you mami
And the way you move you just keep blowin' my mind
Something about you mami
I could see me and you spending some quality time
Cuz you’re so fine
Don’t get it twisted
Poppin' up in the club
All eyes on us and they showin' us love
Mr. Capone and Criminal
Nate Dogg in the cut
Stretch limousine and we livin' it up
Don P baby
You should be a model
We’re looking for some video hoes that want a bottle
And get faded with the greatest in the club
Chica bonita morena lovin' that what?
Lovin' that rush
Now throw it on up
We’re having a parlay
And getting laid is a must
Waitress on hush
Tipped her a g
And big Nate Dogg tell the world about my
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
So what’s it gonna be?
I got a spot overlooking the ocean for you and me
You wanna come and see?
We can get away, just set a day aside
Call on me girl, any day and night
And I can’t be your Superman but you can be my playmate
Checkin' into hotels, checkin' out a day late
Making love from nightfall all the way to daybreak
Baby girl that’s just my style never will I hesitate
So take a run with me girl
Won’t you come with me?
Life at its finest with you baby, that’s what it comes to be
And I ain’t trying to put no ring on your finger
We just havin' a good time Nate Dogg sing it to her
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
You wanna hang with Big Nate Dogg and Criminal
It’s in your eyes you wanna give us some
It’s my eyes you know I love Latin ladies
I’m looking for me a Spanish Girl!!!

Mami Mira (traduzione)

Vuoi stare con il grande Nate Dogg e Criminal
È nei tuoi occhi che vuoi darcene un po'
Dita.
Sei un pazzo per questo ritmo proprio qui amico
Mr. Capone con l'E
Signor Criminale, ah ah
Nate Dogg
Coro (Nate Dogg):
Mamma mira
Sei così bella e così sexy mamicita
Mi è venuto in mente ragazza dalla prima volta che ti ho visto
Se tu fossi la mia ragazza non ti lascerei mai
Signorina
Mamma mira
Signor Criminale:
È sabato sera e io mi sono svegliato sul posto
Ho guardato il mio orologio ed erano le 11
Quindi uh, ho alzato lo sguardo e cosa ho visto?
Circa 11 o 12 donne nel VIP
Un paio di altre centinaia di persone si divertono come me
Tutti al bar, sorseggiando Hennessey, senza ID
Quindi mi arrampico, sul dietro solo per pubblicare
Sorseggia Corona
Dov'è Famingo con il mio taglio?
Vedo alcune donne sulla pista da ballo che scendono
Ballando, tremando, muovendosi facendo l'amore al suono
C'è stato questo che ha attirato la mia attenzione, si è girata
Senza sorpresa, «scusa bambina, mi piace quello che ho trovato
Mami mira tu eres muy bonita chiquita linda mas fina
Sono rimasto bloccato quando ti ho visto»
Ho colpito il bar, ho preso 2 bicchieri di tequila
Ho preso la signora per mano e ho dovuto dirle:
Coro (Nate Dogg):
Mamma mira
Sei così bella e così sexy mamicita
Mi è venuto in mente ragazza dalla prima volta che ti ho visto
Se tu fossi la mia ragazza non ti lascerei mai
Signorina
Mamma mira
Qualcosa su di te mamma
Sento che ragazza non riesci a vedere quello sguardo nei miei occhi?
Qualcosa su di te mamma
E il modo in cui ti muovi continua a farmi impazzire
Qualcosa su di te mamma
Potrei vedermi e tu trascorri del tempo di qualità
Perché stai così bene
Non farlo contorto
Spuntando nel club
Tutti gli occhi su di noi e ci mostrano amore
Signor Capone e Criminale
Nate Dogg nel taglio
Allunga la limousine e noi la ravviviamo
Don P piccola
Dovresti essere un modello
Stiamo cercando delle zappe video che vogliono una bottiglia
E sbiaditi con il più grande del club
Chica bonita morena ama quello che cosa?
Amare quella fretta
Ora lancialo su
Stiamo facendo un parlay
E scopare è un must
Cameriera in silenzio
Le ho dato una mancia con un g
E il grande Nate Dogg racconta al mondo il mio
Coro (Nate Dogg):
Mamma mira
Sei così bella e così sexy mamicita
Mi è venuto in mente ragazza dalla prima volta che ti ho visto
Se tu fossi la mia ragazza non ti lascerei mai
Signorina
Mamma mira
Allora cosa sarà?
Ho un posto con vista sull'oceano per me e te
Vuoi venire a vedere?
Possiamo scappare, basta mettere un giorno da parte
Chiamami ragazza, giorno e notte
E io non posso essere il tuo Superman ma tu puoi essere il mio compagno di giochi
Check-in in hotel, check-out con un giorno di ritardo
Fare l'amore dal tramonto fino all'alba
Bambina, questo è solo il mio stile, non esiterò mai
Quindi corri con me ragazza
Non vieni con me?
La vita al meglio con te baby, ecco cosa diventa
E non sto cercando di mettere nessun anello al dito
Ci stiamo solo divertendo, Nate Dogg, a cantarglielo
Coro (Nate Dogg):
Mamma mira
Sei così bella e così sexy mamicita
Mi è venuto in mente ragazza dalla prima volta che ti ho visto
Se tu fossi la mia ragazza non ti lascerei mai
Signorina
Mamma mira
Vuoi stare con Big Nate Dogg e Criminal
È nei tuoi occhi che vuoi darcene un po'
Sono i miei occhi che sai che amo le donne latine
Sto cercando una ragazza spagnola!!!