| I’m just kickin' back being blue
| Sto solo riprendendo a essere blu
|
| California ryda shit homie from the land of the true
| California ryda merda amico dalla terra del vero
|
| Palm trees, Bomb weed, and blocks with the long heat
| Palme, erbaccia bomba e blocchi con il caldo lungo
|
| I came from the era of the longsocks to the knees
| Vengo dall'era dei calzini lunghi fino alle ginocchia
|
| Posted on the corner in front of de la marketa
| Inserito all'angolo di fronte a de la marketa
|
| Holdin on a brown bag, sippin on cerveza
| Tenendo una borsa marrone, sorseggiando una cerveza
|
| Stress out to them haters only people in my rear view
| Sottolinea loro odiano solo le persone nella mia vista posteriore
|
| They whisperin like bitches, but honestly dont hear you
| Sussurrano come femmine, ma onestamente non ti sentono
|
| Anyone i fear who could take me out the place of me
| Chiunque temo che potrebbe portarmi fuori dal mio posto
|
| Only with myself and not the mente of a champion
| Solo con me stesso e non con la mente di un campione
|
| And i stand up big, born to ball and i stand tall, Breakin through like
| E mi alzo in piedi in grande, nato per la palla e mi alzo in piedi, sfondando come
|
| Marshawn Lynch when they handoff
| Marshawn Lynch quando si sono trasferiti
|
| One man standoff, go against the whole game, mentally insane to the brain,
| Un uomo stallo, vai contro tutto il gioco, mentalmente pazzo per il cervello,
|
| im like cocaine
| sono come la cocaina
|
| To the feelings of the world, lyrically i blow brains, hopin if i die fast
| Ai sentimenti del mondo, liricamente faccio saltare il cervello, sperando se muoio velocemente
|
| death not slow pain
| la morte non rallenta il dolore
|
| Did i leave enough material to the game? | Ho lasciato abbastanza materiale per il gioco? |
| Evolution of a G just tryna make a
| Evoluzione di un G cerca solo di creare un
|
| change
| modificare
|
| Dedicated to the homies run around me saying, Used to only talk about homies
| Dedicato agli amici che mi circondano dicendo, parlavo solo di amici
|
| poppin thangs
| grazie scoppiettanti
|
| Now im tryna teach a brown, how to stack like stack his change
| Ora sto cercando di insegnare a un marrone, come impilare come impilare il suo resto
|
| Didn’t have shit as a kid now i got some things
| Da bambino non avevo un cazzo, ora ho alcune cose
|
| Ask myself, what will be my legacy? | Mi chiedo, quale sarà la mia eredità? |
| And what about the futures destiny?
| E che dire del destino del futuro?
|
| Still, shout to the homies rest in peace, sad youngsters brainwashed,
| Tuttavia, grida agli amici riposati in pace, i giovani tristi hanno subito il lavaggio del cervello,
|
| coast to coast from west to east
| da costa a costa da ovest a est
|
| Praying «dear lord can you please bless the streets»? | Pregando «caro signore, puoi per favore benedire le strade»? |
| I Dont blame my homies
| Non incolpo i miei amici
|
| breakin laws cuz they gotta eat
| infrangere le leggi perché devono mangiare
|
| And the kids hungry, its hard to make money, grumbling tummies i mean this shit
| E i bambini affamati, è difficile fare soldi, pancia brontolante, intendo questa merda
|
| is not funny
| non è divertente
|
| My homie wicked, he shot a hura in the face, And the cops are killing
| Il mio amico malvagio, ha sparato un'hura in faccia, e i poliziotti stanno uccidendo
|
| youngsters just because of their a race
| giovani solo per la loro razza
|
| For a little dope money in the fast life take
| Per un po 'di soldi nella vita veloce prendi
|
| Fools will sell their soul to satan just to get to a better a place
| Gli sciocchi venderanno la loro anima a Satana solo per raggiungere un posto migliore
|
| Im asking lord can you hear me? | Sto chiedendo al Signore, mi senti? |
| im really trying to make a change.
| sto davvero cercando di apportare una modifica.
|
| Im asking lord can you steer me? | Sto chiedendo al signore, puoi guidarmi? |
| and guide the future all the same,
| e guida il futuro lo stesso,
|
| Thanks for the responsibility the youngsters growing up the same,
| Grazie per la responsabilità che i giovani crescono allo stesso modo,
|
| i used to be proud of it now im sad that he got in the game
| ne ero orgoglioso, ora sono triste che sia entrato in gioco
|
| Bullets rang, Homies bang on the side im from
| I proiettili suonavano, gli Homies sbattevano sul lato da cui provenivano
|
| California lifestyle, homies on the run
| Stile di vita californiano, amici in fuga
|
| Trying to change the game up with this evolution
| Cercando di cambiare il gioco con questa evoluzione
|
| Seeing things clear perfect with the evolution
| Vedere le cose chiaramente perfette con l'evoluzione
|
| Im just kicking back being blue, im just kicking back being blue
| Sto solo riprendendo a essere blu, sto solo riprendendo a essere blu
|
| Im just kickin back, kickin back, kickin back being blue
| Sto solo arretrando, arretrando, scalciando indietro essendo blu
|
| Im just kickin back being blue, still representin for my side homie thought
| Sto solo riprendendo a essere blu, rappresentando ancora il mio pensiero da compagno di squadra
|
| that you knew
| che tu sapessi
|
| West coast cali king, so im in royal blue
| Cali king della costa occidentale, quindi sono in blu reale
|
| Fools still wanting my spot tryna be royal too
| Anche gli sciocchi che vogliono il mio posto cercano di essere reali
|
| These are the life and times, of a young criminal, used to jack fools prolly
| Questi sono la vita e i tempi, di un giovane criminale, usato per prendere in giro gli sciocchi prolly
|
| why the tryna jack my style
| perché il tryna jack il mio stile
|
| Before the kick, clap and bass was just click clack pow
| Prima del kick, clap e bass era solo click clack pow
|
| Take a puff, blow clouds things are so different now
| Fai un sbuffo, soffia le nuvole, le cose sono così diverse ora
|
| But im thankful, 5 jars filled with dank fool, i never knew we would be making
| Ma sono grato, 5 barattoli pieni di stupido stupido, non avrei mai saputo che avremmo fatto
|
| so many people hate you
| così tante persone ti odiano
|
| But im built for it, Sad that the homies still warring, but sorry is the very
| Ma sono costruito per questo, triste che gli amici siano ancora in guerra, ma mi dispiace è proprio
|
| last thing i feel for em
| l'ultima cosa che provo per loro
|
| We all make our own choices, All our own men all have our own voices,
| Facciamo tutti le nostre scelte, tutti i nostri uomini hanno tutti le nostre voci,
|
| So im thinking since you kill for them Lincolns people lie, Still a G just to
| Quindi sto pensando dal momento che uccidi per loro le persone di Lincoln mentono, ancora una G solo per
|
| stack Ben Franklins
| impilare Ben Franklins
|
| Brainwashed from the ways that lifes thought, You lose your life over a side
| Lavato il cervello dai modi in cui la vita pensava, perdi la tua vita per un lato
|
| that them whites brought, Green over all the rest with a nice thought,
| che portarono quei bianchi, Verde su tutto il resto con un bel pensiero,
|
| Im tryna own my own land over a nice plot
| Sto cercando di possedere la mia terra su un bel terreno
|
| But it ain’t just gunna happen, im talking late nights no sleep in the studio,
| Ma non è solo successo, sto parlando a tarda notte senza dormire in studio,
|
| hustlin, rappin, shootin my own videos tryna get it crackin, ask about this
| hustlin, rappin, girare i miei video cercando di farlo scoppiare, chiedi informazioni su questo
|
| latin rap shit why they call me the assassin, Snoop Dogg, Warren G,
| merda di rap latino perché mi chiamano l'assassino, Snoop Dogg, Warren G,
|
| Battlecat all co signed
| Tutti i Battlecat hanno firmato insieme
|
| Now im goin in for the shine like a gold mine, And i ain’t gunna let no one
| Ora sto andando a brillare come una miniera d'oro, e non voglio lasciare che nessuno
|
| hold me back, one of the sickest on the track since maniac in black,
| trattienimi, uno dei più malati in pista dai tempi del maniaco in nero,
|
| and if you didn’t know, that was my first solo track, on a come up with capone
| e se non lo sapevi, quella è stata la mia prima traccia da solista, su un'idea del capone
|
| e was my very first plaque, but im still full of hunger tryna bring the game
| È stata la mia prima targa, ma sono ancora pieno di fame cercando di portare il gioco
|
| back
| indietro
|
| Seems like the perfect time, how could i take care of that
| Sembra il momento perfetto, come potrei occuparmene
|
| The homie loco told me «little homie reppin bang that»
| L'homie loco mi ha detto «piccolo amico che reppin bang quello»
|
| So real from the quarter imma give the game that
| Così realistico dal quarto lo do al gioco
|
| All that old shit and old days, braggin about AK’s, homies going to jail i mean
| Tutta quella vecchia merda e i vecchi tempi, vantarsi di AK, amici che vanno in prigione intendo
|
| this shits been played
| questa merda è stata suonata
|
| Bullets rang, Homies bang on the side im from
| I proiettili suonavano, gli Homies sbattevano sul lato da cui provenivano
|
| California lifestyle, homies on the run
| Stile di vita californiano, amici in fuga
|
| Trying to change the game up with this evolution
| Cercando di cambiare il gioco con questa evoluzione
|
| Seeing things clear perfect with the evolution
| Vedere le cose chiaramente perfette con l'evoluzione
|
| Im just kicking back being blue, im just kicking back being blue
| Sto solo riprendendo a essere blu, sto solo riprendendo a essere blu
|
| Im just kickin back, kickin back, kickin back being blue | Sto solo arretrando, arretrando, scalciando indietro essendo blu |