Traduzione del testo della canzone Mr. Eleganza - My Life With The Thrill Kill Kult

Mr. Eleganza (originale)

Hazy Sister Sunshine, is the scum of the city’s heat getting to you?
Sister Sunshine.
Mr. Eleganza, has the call of the glitter people clouded your view?
Chrome leather lover, are you bad like the man who’s been knocking you down?
Mr. Eleganza, elevate beyond this electric dazzle, lexicon limbo!
His heart is seditious, and dagger slick vicious.
He blinds us with kisses!
Quicksilver boychild, a silent son o fthe other kind,
slow motion rider, a preisoner of your master’s mind.
Dream devil dancer spills the wine of mind’s contempt.
Mr. Eleganza, elevate beyond this electric dazzle lexicon limbo.
His heart is seditious and dagger slick vicious.
He blinds us with kisses.
Hazy Sister Sunshine, is the scum of the city’s heat getting to you?
Sister Sunshine.
Mr. Eleganza, has the call of the glitter people clouded your view?
Are you bad like the man who’s been knocking you down?
Sister Sunshine.

(traduzione)

Hazy Sister Sunshine, la feccia del caldo della città ti sta arrivando?
Sorella Sole.
Signor Eleganza, il richiamo delle persone luccicanti ha offuscato la sua vista?
Amante della pelle cromata, sei cattivo come l'uomo che ti ha buttato a terra?
Signor Eleganza, elevi oltre questo bagliore elettrico, lessico limbo!
Il suo cuore è sedizioso e il pugnale vizioso.
Ci acceca con i baci!
Quicksilver boychild, un figlio silenzioso dell'altra specie,
ciclista al rallentatore, un predone della mente del tuo padrone.
Il ballerino del diavolo dei sogni versa il vino del disprezzo della mente.
Signor Eleganza, elevi oltre questo elettrico limbo lessico abbagliante.
Il suo cuore è sedizioso e vizioso.
Ci acceca con baci.
Hazy Sister Sunshine, la feccia del caldo della città ti sta arrivando?
Sorella Sole.
Signor Eleganza, il richiamo delle persone luccicanti ha offuscato la sua vista?
Sei cattivo come l'uomo che ti ha buttato a terra?
Sorella Sole.