Traduzione del testo della canzone After Dark - Mr.Kitty

After Dark (originale)

I see you, you see me
How pleasant, this feeling
The moment you hold me
I missed you, I’m sorry
I’ve given what I have
I showed you I’m growing
The ashes fall slowly
As your voice consoles me
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
We’re swaying to drum beats
In motion, I’m feeling
My patience controlling
The question, I won’t speak
We’re telling the stories
Our laughter, he knows me
We’re leaving, we’re talking
You’re closer, it’s calming
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
The night will hold us close and the stars will guide us home
I’ve been waiting for this moment, we’re finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know

After Dark (traduzione)

Io ti vedo, tu vedi me
Che piacevole, questa sensazione
Il momento in cui mi stringi
Mi sei mancato, mi dispiace
Ho dato quello che ho
Ti ho mostrato che sto crescendo
Le ceneri cadono lentamente
Come la tua voce mi consola
Con il passare delle ore
Ti farò sapere
Che devo chiedere
Prima di essere solo
Come ci si sente a riposare
Sulle tue labbra pazienti
Alla beatitudine eterna
Sono così felice di sapere
Con il passare delle ore
Ti farò sapere
Che devo chiedere
Prima di essere solo
Come ci si sente a riposare
Sulle tue labbra pazienti
Alla beatitudine eterna
Sono così felice di sapere
Stiamo ondeggiando al ritmo della batteria
In movimento, mi sento
La mia pazienza controlla
La domanda, non parlerò
Stiamo raccontando le storie
La nostra risata, lui mi conosce
Stiamo partendo, stiamo parlando
Sei più vicino, è calmante
Con il passare delle ore
Ti farò sapere
Che devo chiedere
Prima di essere solo
Come ci si sente a riposare
Sulle tue labbra pazienti
Alla beatitudine eterna
Sono così felice di sapere
Con il passare delle ore
Ti farò sapere
Che devo chiedere
Prima di essere solo
Come ci si sente a riposare
Sulle tue labbra pazienti
Alla beatitudine eterna
Sono così felice di sapere
La notte ci terrà vicini e le stelle ci guideranno a casa
Aspettavo questo momento, finalmente siamo soli
Mi giro per porre la domanda, così ansiosa, i miei pensieri
Le tue labbra erano morbide come l'inverno, nella tua passione ero perso
Con il passare delle ore
Ti farò sapere
Che devo chiedere
Prima di essere solo
Come ci si sente a riposare
Sulle tue labbra pazienti
Alla beatitudine eterna
Sono così felice di sapere
Con il passare delle ore
Ti farò sapere
Che devo chiedere
Prima di essere solo
Come ci si sente a riposare
Sulle tue labbra pazienti
Alla beatitudine eterna
Sono così felice di sapere
Con il passare delle ore
Ti farò sapere
Che devo chiedere
Prima di essere solo
Come ci si sente a riposare
Sulle tue labbra pazienti
Alla beatitudine eterna
Sono così felice di sapere
Con il passare delle ore
Ti farò sapere
Che devo chiedere
Prima di essere solo
Come ci si sente a riposare
Sulle tue labbra pazienti
Alla beatitudine eterna
Sono così felice di sapere