Traduzione del testo della canzone In the House of Yes - Mr Twin Sister

In the House of Yes (originale)

I slipped up, felt the echo of a memory rise up and disappear from me
Fill my cup, now that I’ve had two or three, I can get a little free
It feels good, to celebrate the loss of my independence
I’m in the mood, to let the rhythm push me out of my head
(You're the one)
I’m lit up, dancing in my room alone I lock my door and turn off my phone
Fill my cup, now that I’ve had three or four, I could use a couple more
It feels good, to tune out from the wrongs of the world around me
I’m in the mood, to let the warm embrace of my cup surround me
(You're the one)
I forget my problems, you can wake me when you solve ‘em
I’m fucked up, but I think I could have some more if I could get myself off the
floor
Spilled my cup, the room is tipping to and fro, my mind is moving kinda slow
I know I should, break out of these walls I have built around me
If only I could, face up to the world let the truth surround me
(You're the one)
(You're the one)

In the House of Yes (traduzione)

Sono scivolato su, ho sentito l'eco di un ricordo salire e scomparire da me
Riempi la mia tazza, ora che ne ho bevute due o tre, posso avere un po' gratis
È bello celebrare la perdita della mia indipendenza
Sono dell'umore giusto, per lasciare che il ritmo mi spinga fuori dalla testa
(Tu sei quello)
Sono illuminato, ballo nella mia stanza da solo, chiudo a chiave la porta e spengo il telefono
Riempi la mia tazza, ora che ne ho bevute tre o quattro, potrei usarne un altro paio
È bello stare fuori dai torti del mondo che mi circonda
Sono dell'umore giusto per lasciare che il caldo abbraccio della mia tazza mi circondi
(Tu sei quello)
Dimentico i miei problemi, puoi svegliarmi quando li risolvi
Sono incasinato, ma penso che potrei averne di più se riuscissi a togliermi di dosso
pavimento
Ho rovesciato la mia tazza, la stanza va avanti e indietro, la mia mente si muove un po' lentamente
So che dovrei rompere questi muri che ho costruito intorno a me
Se solo io potessi, affrontare il mondo lascia che la verità mi circondi
(Tu sei quello)
(Tu sei quello)