Traduzione del testo della canzone Milk and Honey - Mr Twin Sister

Milk and Honey (originale)

I think it is time I bought you a suit
The jacket fits right, the lining is wool
I do try to look good for you
If you love me you would try too
Save your money, spend it slowly
Don’t keep waiting for things to change
Stay here with me, milk & honey
Follow you into our old age
Why can’t you be what I want you to be?
You’ve got nothing going
Will you ever throw in?
Is it ever going to be easy going?

Milk and Honey (traduzione)

Penso che sia ora che ti compri un vestito
La giacca veste bene, la fodera è di lana
Cerco di avere un bell'aspetto per te
Se mi ami ci proveresti anche tu
Risparmia i tuoi soldi, spendili lentamente
Non aspettare che le cose cambino
Resta qui con me, latte e miele
Seguirti nella nostra vecchiaia
Perché non puoi essere ciò che io voglio che tu sia?
Non hai niente da fare
Ci lancerai mai?
Sarà mai facile?