Traduzione del testo della canzone Tops and Bottoms - Mr Twin Sister

Tops and Bottoms (originale)

Tangled in my garments
Run out of space
Will i ever get to wear all of this?
Do I even like any of it?
Cheap shit
I never looked the way I pictured
The way I want
End up wearing the same old top and bottoms
There are some men I don’t want looking at my parts
The same, same old top and bottoms
Day in, day out
Wish I could wear what I want to wear
Wishing to find what I want to wear
Then wishing to afford what I want to wear
What fits my boDy?
What fits a stick with a belly?
End up wearing the same old top and bottoms
There are some men I don’t want lookin' at my bottom
The same, same old top and bottoms
Day in, Day out
I just don’t know what I’m doing
Some people really know a thing
I just can’t feel what I’m doing
Some people really know a thing
Do I even like any of it?
Do I even like any of it?
Cheap shit
I never looked the way I pictured
The way I want, it’s always strange
I try it on, it never works for me and
Will I ever stop looking for the right thing?
End up wearing the same old top and bottoms
Tangled up in the same old top and bottoms
Day out

(traduzione)

Aggrovigliato nei miei vestiti
Esaurito lo spazio
Riuscirò mai a indossare tutto questo?
Mi piace anche qualcuno di esso?
Merda a buon mercato
Non ho mai guardato come mi immaginavo
Come voglio
Finisci per indossare la stessa vecchia parte superiore e inferiore
Ci sono alcuni uomini che non voglio guardare le mie parti
Lo stesso, lo stesso vecchio sopra e sotto
Giorno dopo giorno
Vorrei poter indossare quello che voglio indossare
Desidero trovare ciò che voglio indossare
Poi desidero permettermi ciò che voglio indossare
Cosa si adatta al mio corpo?
Cosa si adatta a un bastoncino con una pancia?
Finisci per indossare la stessa vecchia parte superiore e inferiore
Ci sono degli uomini che non voglio che mi guardino il sedere
Lo stesso, lo stesso vecchio sopra e sotto
Giorno dopo giorno
Non so cosa sto facendo
Alcune persone sanno davvero una cosa
Non riesco a sentire quello che sto facendo
Alcune persone sanno davvero una cosa
Mi piace anche qualcuno di esso?
Mi piace anche qualcuno di esso?
Merda a buon mercato
Non ho mai guardato come mi immaginavo
Come voglio, è sempre strano
Lo provo, non funziona mai per me e
Smetterò mai di cercare la cosa giusta?
Finisci per indossare la stessa vecchia parte superiore e inferiore
Aggrovigliato negli stessi vecchi sopra e sotto
Giornata fuori