Traduzione del testo della canzone Моя душа - MriD

Моя душа (originale)

Я не хочу встречать этот рассвет
Ведь тебя со мною рядом нет
Стою один, среди пустых планет
Звезды рисуют мне твой портрет
И в моих мыслях только ты одна
Что же сделала со мной моя судьба?
Кричит во тьме моя душа
Моя душа, о-о-у
Небо каплями дождя
Мне рисуют облака
Не могу понять
Ну как смог тебя я потерять?
Откровенно верил я
Думал, что не зря
Как параллели разные
Наши полюса
Но ты моя звезда
Ты моя звезда
Ночь, я ищу твои глаза
Не дотянуться до тебя
День оставил только твою тень
Где найти тебя теперь?
Я не хочу встречать этот рассвет
Ведь тебя со мною рядом нет
Стою один, среди пустых планет
Звезды рисуют мне твой портрет
И в моих мыслях только ты одна
Что же сделала со мной моя судьба?
Кричит во тьме моя душа
Моя душа, о-о-у

Моя душа (traduzione)

Non voglio incontrare quest'alba
Perché non sei al mio fianco
Sono solo, tra i pianeti vuoti
Le stelle dipingono il tuo ritratto per me
E nei miei pensieri tu sei l'unico
Che cosa mi ha fatto il mio destino?
La mia anima urla nel buio
La mia anima, ooh
cielo con gocce di pioggia
Disegno le nuvole
non capisco
Bene, come potrei perderti?
Ho creduto sinceramente
Ho pensato che non fosse vano
In che modo i paralleli sono diversi?
I nostri poli
Ma tu sei la mia stella
Tu sei la mia stella
Notte, sto cercando i tuoi occhi
Non posso raggiungerti
Il giorno ha lasciato solo la tua ombra
Dove trovarti adesso?
Non voglio incontrare quest'alba
Perché non sei al mio fianco
Sono solo, tra i pianeti vuoti
Le stelle dipingono il tuo ritratto per me
E nei miei pensieri tu sei l'unico
Che cosa mi ha fatto il mio destino?
La mia anima urla nel buio
La mia anima, ooh