Traduzione del testo della canzone Ты мой наркотик - MriD

Ты мой наркотик (originale)

Ты мой наркотик
Словно по венам
Во мне живёт любовь твоя
Готов идти я до конца
И кругом, кругом голова
Она свела меня с ума
И в жилах моих стынет кровь
Когда я вижу её вновь
Душа отчаянно кричит
Огонь любви во мне горит
Ни шагу назад я не отступлю
Тебя не отдам я никому
И даже проснувшись в холодном поту
Я имя твоё снова шепчу
Ты мой наркотик, адреналин
Я не могу жить без тебя один
Словно по венам течёт твоя кровь
Чувствую я, это любовь
Ты мой наркотик, адреналин
Я не могу жить без тебя один
Словно по венам течёт твоя кровь
Чувствую я, это любовь
Я не забуду никогда
Когда сказала ты мне: «Да»
Твои счастливые глаза
Я буду помнить их всегда
И эти ночи до утра
Я был лишь твой, а ты моя
Я от любви сходил с ума
Казалось, это навсегда
Ни шагу назад я не отступлю
Тебя не отдам я никому
И даже проснувшись в холодном поту
Я имя твоё снова шепчу
Ты мой наркотик, адреналин
Я не могу жить без тебя один
Словно по венам течёт твоя кровь
Чувствую я, это любовь
Ты мой наркотик, адреналин
Я не могу жить без тебя один
Словно по венам течёт твоя кровь
Чувствую я, это любовь

(traduzione)

Tu sei la mia droga
Come attraverso le vene
Il tuo amore vive in me
Sono pronto per andare fino alla fine
E intorno, intorno alla testa
Mi ha fatto impazzire
E il sangue scorre freddo nelle mie vene
Quando la rivedrò
L'anima urla disperatamente
Il fuoco dell'amore arde in me
Non un passo indietro, non mi tirerò indietro
Non ti darò a nessuno
E anche svegliarsi sudato freddo
Sussurro di nuovo il tuo nome
Sei la mia droga, adrenalina
Non posso vivere senza di te da solo
Come se il tuo sangue scorresse nelle vene
Sento che questo è amore
Sei la mia droga, adrenalina
Non posso vivere senza di te da solo
Come se il tuo sangue scorresse nelle vene
Sento che questo è amore
non dimenticherò mai
Quando mi hai detto: "Sì"
i tuoi occhi felici
Li ricorderò sempre
E queste notti fino al mattino
Ero solo tuo e tu sei mio
Sono impazzito d'amore
Sembrava per sempre
Non un passo indietro, non mi tirerò indietro
Non ti darò a nessuno
E anche svegliarsi sudato freddo
Sussurro di nuovo il tuo nome
Sei la mia droga, adrenalina
Non posso vivere senza di te da solo
Come se il tuo sangue scorresse nelle vene
Sento che questo è amore
Sei la mia droga, adrenalina
Non posso vivere senza di te da solo
Come se il tuo sangue scorresse nelle vene
Sento che questo è amore