Traduzione del testo della canzone Baby Don't Know Why - Ms.OOJA

Baby Don't Know Why (originale)

通り過ぎてく人の中 一人うつむいて歩いていた
前が見えなくて 降り出した雨にも気付かないでどこにもいけなくて
あの日あなたに出会った事は 私を変えてくれたよね
この手を掴んで 離さないよって遠く遠く連れ去ってくれたのに
流れてく時はいつの間にか 孤独な長い夜を作りだした
あなたの隣りで眠るときは 朝はすぐやってきたのに
Baby don’t know why I cry
さよなら 本当は言いたくないタダの強がり
Baby baby気付いてよ こんなはずじゃなかった二人なのに
あの日あなたが言った言葉にウソは一つもなかったよね
ずっと一緒だって 変わらないよって 強く強く抱きしめてくれたのに
私が気付いてた幸せは きっとあなたと同じじゃなかった
ほんの少しすれ違っただけで 心は見えなくなってた
Baby don’t know why I cry
さよなら 本当は言いたくない タダの強がり
Baby baby気付いてよ こんなはずじゃなかったのに
Baby don’t know why I cry
さよなら 二度と戻れないこと わかってるくせに
Baby baby 止まらない涙 もう泣かないと決めたのに
不安で 辛くて しょうがなかった
あなたの 背中に 隠れて泣いてた
ウソツキ キライヨ バカニシナイデヨ
どんな 言葉も すり抜けていった
わかってる あなたも 傷付いてたよね
気付いた 二人は よく似てたんだね
あの日と同じ雨の中、また一人になってしまった
Baby don’t know why I cry
さよなら 本当は言いたくない タダの強がり
Baby baby気付いてよ こんなはずじゃなかったのに
Baby don’t know why I cry
さよなら 最後くらいちゃんと わかり合いたいよ
Babybaby 二人が過ごした日々が大切なこと

Baby Don't Know Why (traduzione)

Una delle persone di passaggio stava scendendo
Non riesco a vedere la parte anteriore e non posso andare da nessuna parte senza notare la pioggia
Incontrarti quel giorno mi ha cambiato, vero?
Ho preso questa mano e l'ho tenuta lontana, quindi mi ha portato via
Quando scorre, ho creato una lunga notte solitaria prima che me ne accorgessi.
Quando ho dormito accanto a te, il mattino è arrivato presto
Tesoro non so perché piango
Addio, la forza della libertà che proprio non voglio dire
Baby baby Notice, anche se non avrebbero dovuto essere così
Non c'era bugia nelle parole che hai detto quel giorno
Mi ha abbracciato forte e forte perché non sarebbe cambiato anche se fossi stato con lui per sempre
La felicità che ho notato probabilmente non era la tua
Non riuscivo a vedere il mio cuore solo passando un po' l'un l'altro
Tesoro non so perché piango
Addio, la forza della libertà che proprio non voglio dire
Baby baby nota che non doveva essere così
Tesoro non so perché piango
Addio, anche se so che non potrò mai tornare indietro
Baby baby Lacrime che non si fermano Ho deciso di non piangere più
Ero ansioso e doloroso
Mi stavo nascondendo dietro la tua schiena e piangevo
Usotsuki Kirayo Bakanishinaideyo
Tutte le parole sono sfuggite
Sai che anche tu sei stato ferito
Le due persone che se ne sono accorte erano molto simili
Nella stessa pioggia di quel giorno, ero di nuovo solo
Tesoro non so perché piango
Addio, la forza della libertà che proprio non voglio dire
Baby baby nota che non doveva essere così
Tesoro non so perché piango
Ciao, voglio conoscerci
Babybaby Cosa conta dei giorni che hanno trascorso