Traduzione del testo della canzone It's Ok - Ms.OOJA

It's Ok (originale)

You will face up, and You will stand up, and You will grow up every day…
You will face up, and You will stand up, and You will grow up every day…
新しい事始めようとする時は 怖くなるもの
でも今だけは 信じてみるのも悪くないかもね
あの日心でふと 生まれたこの想いを形にする時
誰かが言った あの言葉達を想い出している…
ずっと描いて来たその未来には きっと多くの人の想い達が
もっと増えて行く事で強く今 守っていくだろう…
It’s OK 涙溢れた日も 一人で頑張って来たんだね
It’s OK 夜が長かった日も 辛かった事 乗り越えてこれたのは君だったから
I will face up, and I will stand up, and I まだまだ強くなる(It's OK)
You will face up, and You will stand up, and You will grow up every day… OK?
心にもない事言われて また下を向いているなら
笑われたって これだけ出来るって事を見せてやればいい
必ずこの道でよかった事 間違いじゃなく正解だったと
想わせてくれる自分がいるよ 忘れないでいて…
It’s OK 涙溢れた日も 一人で頑張って来たんだね
It’s OK 夜が長かった日も 辛かった事 乗り越えてこれたのは君だったから
I will face up, and I will stand up, and I まだまだ強くなる(It's OK)
You will face up, and You will stand up, and You will grow up every day… OK?
私が唄う事で 君は頑張って 立ち上がるって約束して
昨日より明日だって もっと変えていけると私は信じてる
悲しい時も 辛い時にも 隣にはこの声があるから…
寂しかったら甘えればいい 楽しかったら笑えばいい
泣きたかったら泣いたらいい 思うままに生きていればいつか見つかる
It’s OK 涙溢れた日も 一人で頑張って来たんだね
It’s OK 夜が長かった日も 辛かった事 乗り越えてこれたのは君だったから
I will face up, and I will stand up, and I まだまだ強くなる(It's OK)
You will face up, and You will stand up, and You will grow up every day… OK?
You will face up, and You will stand up, and You will grow up every day…
You will face up, and You will stand up, and You will grow up every day…
You will face up, and You will stand up, and You will grow up every day…
You will face up, and You will stand up, and You will grow up every day…

It's Ok (traduzione)

Ti affronterai, ti alzerai in piedi, e crescerai ogni giorno...
Ti affronterai, ti alzerai in piedi, e crescerai ogni giorno...
Cose che mi spaventano quando provo a iniziare qualcosa di nuovo
Ma per ora potrebbe non essere male crederci
Quando ho dato forma a questa sensazione che era nata nel mio cuore quel giorno
Ricordo quelle parole che qualcuno disse...
Sono sicuro che i pensieri di molte persone saranno in futuro che ho disegnato per molto tempo.
Aumentando di più, lo proteggerò fortemente ora ...
Va bene, ho fatto del mio meglio da solo anche in una giornata piena di lacrime
Va bene Va bene, anche se è una lunga notte, è difficile perché sei stato tu a superarla.
Affronterò, mi alzerò e sarò ancora più forte (va bene)
Ti affronterai, ti alzerai in piedi e crescerai ogni giorno... OK?
Se ti viene detto qualcosa che non hai nel cuore e stai di nuovo guardando in basso
Devi solo dimostrare che puoi farlo anche se vieni deriso
Sono sicuro che è stato buono su questa strada, non un errore, ma una risposta corretta
Devo ricordarmelo, non dimenticare...
Va bene, ho fatto del mio meglio da solo anche in una giornata piena di lacrime
Va bene Va bene, anche se è una lunga notte, è difficile perché sei stato tu a superarla.
Affronterò, mi alzerò e sarò ancora più forte (va bene)
Ti affronterai, ti alzerai in piedi e crescerai ogni giorno... OK?
Ti prometto di alzarti cantando
Credo che possiamo cambiare più domani che ieri
Perché c'è questa voce accanto a me quando sono triste o quando è difficile...
Se sei solo, puoi rovinarlo, se ti piace, puoi ridere.
Se vuoi piangere, dovresti piangere Se vivi come desideri, un giorno lo troverai
Va bene, ho fatto del mio meglio da solo anche in una giornata piena di lacrime
Va bene Va bene, anche se è una lunga notte, è difficile perché sei stato tu a superarla.
Affronterò, mi alzerò e sarò ancora più forte (va bene)
Ti affronterai, ti alzerai in piedi e crescerai ogni giorno... OK?
Ti affronterai, ti alzerai in piedi, e crescerai ogni giorno...
Ti affronterai, ti alzerai in piedi, e crescerai ogni giorno...
Ti affronterai, ti alzerai in piedi, e crescerai ogni giorno...
Ti affronterai, ti alzerai in piedi, e crescerai ogni giorno...