Traduzione del testo della canzone Letter - Ms.OOJA

Letter (originale)

何も言わないまま 流れてくときの中でいったい私は
大切なものを いくつ見つけられるだろう 見つけてきたんだろう
今日が ここにあることも
泣けるのも笑えるのも ひとりじゃできないこと
何度も 何度でも この思い伝えたいから
いつまでも そばにいてね
この世界で あなたと出会えたこと
ただそれだけで ありがとう
途切れたままの あの日見てた夢に少し 近づいたときに
浮かんでくるのは まるで自分のことのように 喜ぶあの顔
どんな時も 味方だから
長い夜さえきっと 乗り越えられたんだよ
何度も 何度でも この思い伝えたいから
いつまでも そばにいてね
この世界で あなたと出会えたこと
ただそれだけで ありがとう
時には 本気でぶつかったね
心配かけたよね
叱ってくれた 厳しい言葉さえも
今は 胸の中で光る 宝物になって
強くしてくれる
いつでも 何度でも この思い伝えたいから
どんな時も そばにいるよ
あなたがいる この世界があること
そこに 私がいること
「ありがとう」言えるあなたがいる
ただそれだけで ありがとう

Letter (traduzione)

Nel tempo in cui scorre senza dire nulla, I
Quante cose importanti riesci a trovare?
Oggi potrebbe essere qui
Non puoi piangere o ridere da solo
Voglio trasmettere questa sensazione ancora e ancora
Resta al tuo fianco per sempre
Ti ho incontrato in questo mondo
Grazie
Quando mi sono avvicinato un po' al sogno che ho fatto quel giorno
Quello che mi viene in mente è quel viso che gioisce come se fossi io
Perché sono sempre dalla mia parte
Sono sicuro di essere stato in grado di superare anche una lunga notte
Voglio trasmettere questa sensazione ancora e ancora
Resta al tuo fianco per sempre
Ti ho incontrato in questo mondo
Grazie
A volte ho davvero colpito
ero preoccupato
Anche le parole dure che mi rimproveravano
Ora è un tesoro che brilla nel mio petto
Mi rende più forte
Voglio trasmettere questa sensazione sempre e ancora
Sarò sempre al mio fianco
C'è questo mondo in cui ti trovi
Che io sono lì
Ho te che puoi dire "grazie"
Grazie