Traduzione del testo della canzone Caratortuga - Muchachito Bombo Infierno

Caratortuga (originale)

Ya corre el aire y soy feliz
Y siento que las cosas ya comienzan a ir
No lo dudes, no tengo rabia de tí
No te deseo ningún mal, ni que te parta ningún rayo
Que es lo más normal
No lo dudes
No tengo rabia de tí
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Que yo no pienso en lo peor
Que te atragantes comiendo un bistec al roquefort
Por favor, olvídate ya de mi
Ahora que si te vi
Con tu cara delito
Que antes no adverti
Menudo he sio
Si no te alejas de mi
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Y ahora da igual
Si estafas, engañas o trabajas
Tejete otra vez tu telita de araña
Busca por favor gente de tu calaña
Y que perdonen la tortuga cuando hablamos de ti
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Apartame tu nariz
No queda sitio pa ti
Olvidate ya de… mi
(Gracias a Belen por esta letra)

Caratortuga (traduzione)

L'aria sta già scorrendo e sono felice
E sento che le cose stanno già iniziando ad andare
Non esitare, non sono arrabbiato con te
Non ti auguro alcun male, né che alcun fulmine ti colpisca
Qual è il più normale
Non esitare
Non sono arrabbiato con te
Caratortu
Caratortu
tartaruga
Stammi lontano
Che non penso al peggio
Che ti soffochi mangiando una bistecca al Roquefort
Per favore, dimenticami
Ora che ti ho visto
con il tuo costoso crimine
che non avevo notato prima
Ho spesso
Se non ti allontani da me
Caratortu
Caratortu
tartaruga
Stammi lontano
E ora non importa
Se tradisci, tradisci o lavori
Intreccia di nuovo la tua ragnatela
Per favore, cerca persone della tua specie
E perdona la tartaruga quando parliamo di te
Caratortu
Caratortu
tartaruga
Stammi lontano
Caratortu
Caratortu
tartaruga
Stammi lontano
Caratortu
Caratortu
tartaruga
Stammi lontano
levati il ​​naso
Non c'è spazio per te
Dimenticami
(Grazie a Belén per questi testi)