Traduzione del testo della canzone La Noche de los Gatos - Muchachito Bombo Infierno

La Noche de los Gatos (originale)

Tres días después se dio cuenta que, no dormía bien y salio a la calle con
aires de ave sin ningún compás.
Y lo hacia tan a menudo que resbaló tantas
veces, que ahora se cae, duele pero no escuece…
Y con la misma brisa que le dio la risa hace tiempo atrás, en otro momento,
en otro sitio, en otro lugar.
Caminaba caminito caminando para quitarse las
penas y cuando quiso volver no quedaba arena
Tierno loco por vivir
Y es ya más de media noche en la noche de los gatos, se pasea por los bares se
entretiene a cada rato y el camina por la sombra.
Como van los gatos pardos,
los gatos no tienen dueño, los gatos no tiene amo
No respetan las señales, no responde los reclamos, vivir así comprade no puede
ser malo
Esoooo no puede ser malooo
Digo yo…
Tiene en su mirada un brillito que deja de… Gaer ratos que en día cambia la
suerte y le trata bien.
guarda en sí un secreto y algo que nadie puede robar,
mantiene siempre un plan b, siempre una puerta de atrás
Tierno loco por vivir
Loco por vivir…

La Noche de los Gatos (traduzione)

Tre giorni dopo, si rese conto che non stava dormendo bene e uscì in strada con
l'uccello va in onda senza bussola.
E lo faceva così spesso che ne scivolava così tanti
A volte, ora cade, fa male ma non punge...
E con la stessa brezza che lo fece ridere tanto tempo fa, in un altro momento,
da qualche altra parte, da qualche altra parte.
Ha camminato un po' camminando per togliersi il suo
dispiaceri e quando voleva tornare non c'era più sabbia
Tenero pazzo per vivere
Ed è già passata la mezzanotte della notte dei gatti, passeggia per le sbarre
intrattiene ogni volta e cammina nell'ombra.
Come stanno i gatti marroni,
i gatti non hanno padrone, i gatti non hanno padrone
Non rispettano i segni, non rispondono alle pretese, vivendo così non si compra
essere cattivo
Non può essere male
Dico…
Ha un po' di luce negli occhi che si ferma... Gaer momenti che cambiano la giornata
Buona fortuna e trattalo bene.
mantiene un segreto e qualcosa che nessuno può rubare,
mantieni sempre un piano b, sempre una porta sul retro
Tenero pazzo per vivere
Pazzo da vivere...