Traduzione del testo della canzone Eima - Muchachito Bombo Infierno

Eima (originale)

Hey, aún recuerdo aquel viernes
Que te entró la pálida, casi sin poderme avisar
Sujetándote la frente
Cuesta abajo, cuesta arriba se te hacía el caminar
No me des las gracias no
Yo lo hago por tí igual que tú lo harías por mi
Sin pedirlo y sin decirlo, aquí está mi hombro
Si quieres echarte a dormir
Eima cuanto quieras estate aquí
Eima no lo tienes que pedir
Eima cómo yo explicarte…
Todo lo importante que significaste para mí
Y el que no te quiera y te busque mal me encuentre a mí
Hey, tú ya no te acuerdas, en la misma juerga y en distinto lugar
Tuviste que salir por piernas, y sacarme para fuera para poder respirar
No me des las gracias no
Yo lo hago por tí igual que tú lo harías por mi
Sin pedirlo y sin decirlo, sin pagarlo aquí está mi hombro
Si quieres echarte a dormir
Más que el tiempo en bicicleta, corre el agua más que el vino
Y siempre llega, más perduran los cariños, dan respiros
Cuando aire se echa a faltar
Siempre dije que jamás jamás lo haría
Dudar de tu presencia de tu ausencia y tus venías
Y a la hora de la verdad, si he dudao de tí o de mi misma
No pongas más distancia cuando buscas cercanía

Eima (traduzione)

Ehi, ricordo ancora quel venerdì
Che sei diventato pallido, quasi senza potermelo dire
tenendoti la fronte
In discesa, in salita eri fatta per camminare
non ringraziarmi no
Lo faccio per te proprio come lo faresti per me
Senza chiedere e senza dire, ecco la mia spalla
Se vuoi andare a dormire
Eima quanto vuoi, sii qui
Eima non devi chiedere
Eima come ti spiego...
Tutte le cose importanti che significavi per me
E chi non ti ama e ti cerca male mi trova
Ehi, non ti ricordi più, nella stessa festa e in un posto diverso
Dovevi uscire con le gambe e portarmi fuori per poter respirare
non ringraziarmi no
Lo faccio per te proprio come lo faresti per me
Senza chiedere e senza dire, senza pagare ecco la mia spalla
Se vuoi andare a dormire
Più del tempo trascorso in bici, l'acqua scorre più del vino
E arriva sempre, gli affetti durano più a lungo, danno respiri
Quando manca l'aria
Ho sempre detto che non l'avrei mai fatto
Dubitare della tua presenza, della tua assenza e delle tue venute
E al momento della verità, se ho dubitato di te o di me stesso
Non mettere più distanza quando cerchi la vicinanza