Traduzione del testo della canzone Tiempos Modernos - Muchachito Bombo Infierno

Tiempos Modernos (originale)

Que curiosos son los tiempos modernos
Que a quien vende armas
Le dan un nobel de la paz
Que chupa mas trena y el que roba menos
Porque el que roba mucho se lo puede costear
Donde no importa un carajo tu trabajo
Sino con quien te acuestas o con quien te vas
Que maravilla tiempos fantásticos
De tetas de plástico y tabique nasal
Y el mundo es un cacague
Uh, uh, uh, caca, caca gue
Me comí un tomate con un gen de araña con trozos de maiz que no eran maiz
Luchando por llevar y una vida sana
Compré una sandía cuadrada en pekín
Que dijeron, que tenía que venía aquí
Y algo tan cuadrado y es algo paralelo
Y luego en el embarque no pudimos subir
Y se quedó en el aeropuerto
Uh, uh, uh, caca, caca gue
No te encariñes vuelvete práctico
Si todo es de plástico usar y tirar
Los vicios legales que nos salen caros
Y no se te ocurra un vicio ilegal
Y el mundo es un cacague
Uh, uh, uh caca, caca gue
Uh, uh, uh

(traduzione)

Quanto sono curiosi i tempi moderni
Quello a cui vende armi
Gli danno un premio Nobel per la pace
Chi succhia di più trena e chi ruba di meno
Perché chi ruba molto può permetterselo
Dove al tuo lavoro non frega un cazzo
Ma con chi vai a letto o con chi vai
che meraviglia tempi fantastici
Di tette di plastica e setto nasale
E il mondo è una merda
Uh, uh, uh, cacca, cacca wow
Ho mangiato un pomodoro con un gene ragno con pezzi di mais che non erano mais
Lottando per condurre e una vita sana
Ho comprato un'anguria quadrata a Pechino
Che cosa hanno detto, che dovevo venire qui
E qualcosa di così quadrato ed è qualcosa di parallelo
E poi all'imbarco non siamo riusciti a salire
E rimase in aeroporto
Uh, uh, uh, cacca, cacca wow
Non attaccarti, diventa pratico
Se è tutto di plastica usa e getta
Vizi legali che ci costano
E non inventare un vizio illegale
E il mondo è una merda
Uh, uh, uh cacca, cacca wow
Eh eh