Traduzione del testo della canzone Más Que Mucho - Muchachito Bombo Infierno

Más Que Mucho (originale)

Yo supe que sí nada más te vi
con tus … aire
y me … por dentro y me llegaba
del cerebro hasta los pies
Y que tus ojos ya me guian ya por buen camino
Desde que te he encontrao ya no estoy perdio
Contigo, contigo mejor que sin tí
Yo contigo, contigo yo mejor que sin tí
Luego te perdi, tu me perdiste a mi
y encontre enseguida algo más que irrisórico
y aullaba con la noche y hasta que empezó a sonar un gallo
que fallo
Porque sé que tú eres buena y yo sé que te quiero
porque sé que tu me quieres y me siento mas bueno
Contigo, contigo mejor que sin ti
Yo contigo, contigo yo mejor que sin ti
Tu me haces volar cuando me haces reír
yo si toco suelo, lo toco por los pelos
y no vuelvo a reír
Tu me haces volar cuando me haces reír
yo si toco suelo, lo toco por los pelos
y no vuelvo a reír
Mandame un cohete hacia algun sitio
donde te pueda abrazar
Mandame un cohete hacia algun sitio
donde te pueda abrazar
Contigo, contigo mejor que sin tí
Yo contigo, contigo yo mejor que sin tí
Yo contigo…
Contigo, contigo mejor que sin tí
Yo contigo…
(Gracias a Belen por esta letra)

(traduzione)

Lo sapevo se solo ti avessi visto
con la tua... aria
e... dentro di me e mi è venuto in mente
dal cervello ai piedi
E che i tuoi occhi già mi guidano sulla retta via
Da quando ti ho trovato non sono più perso
Con te, con te meglio che senza di te
Io con te, con te meglio che senza di te
Poi ho perso te, tu hai perso me
e ho subito trovato qualcosa di più che ridicolo
e ululava con la notte e finché un gallo cominciò a cantare
che errore
Perché so che sei buono e so che ti amo
perché so che mi ami e mi sento meglio
Con te, con te meglio che senza di te
Io con te, con te meglio che senza di te
Mi fai volare quando mi fai ridere
Se tocco il suolo, lo tocco per i capelli
e non rido più
Mi fai volare quando mi fai ridere
Se tocco il suolo, lo tocco per i capelli
e non rido più
Mandami un razzo da qualche parte
dove posso abbracciarti
Mandami un razzo da qualche parte
dove posso abbracciarti
Con te, con te meglio che senza di te
Io con te, con te meglio che senza di te
io con te...
Con te, con te meglio che senza di te
io con te...
(Grazie a Belén per questi testi)