Traduzione del testo della canzone Soy Luz - Muchachito Bombo Infierno

Soy Luz (originale)

Te he venido oliendo
por la calle como un animal.
Te he venido oliendo
Por la calle como un animal.
Y si vas mi vida
por un rumbo malo,
llevo todavía en cada paso
tu velocidad.
Te busqué,
lo mismo que buscó la herida
al puñal.
Que mata o viene a dar la vida.
Te busqué,
te dije si soy luz
me quemo adentro,
me quemo adentro,
me quemo adentro,
me quemo adentro,
me quemo adentro,
me quemo adentro.
Una vez te dije
al oído lo recuerdas bien.
Una vez te dije
al oído lo recuerdas bien.
Si soy luz solo es porque me estoy quemando
pero llevo siempre tu secreto astrago
Una vez te dije
al oído lo recuerdas bien,
Una vez te dije una verdad a medias,
creeme,
que tengo una verdad entera,
una vez te dije si soy luz.
Me quemo adentro.
Me quemo adentro.
Me quemo adentro.
Me quemo adentro.
Me quemo adentro.
Me quemo adentro.
Te he venido oliendo
por la calle como un animal…

(traduzione)

Ti ho annusato
in fondo alla strada come un animale.
Ti ho annusato
In fondo alla strada come un animale.
E se vai via la mia vita
per una cattiva direzione,
Porto ancora ogni passo
la tua velocità
Io ti ho cercato,
la stessa cosa che ha cercato la ferita
al pugnale
Che uccide o viene a dare la vita.
Io ti ho cercato,
Te l'ho detto se sono leggero
Brucio dentro
Brucio dentro
Brucio dentro
Brucio dentro
Brucio dentro
Brucio dentro.
una volta te l'ho detto
nell'orecchio te lo ricordi bene.
una volta te l'ho detto
nell'orecchio te lo ricordi bene.
Se sono leggero è solo perché sto bruciando
ma porto sempre il tuo astrago segreto
una volta te l'ho detto
nell'orecchio te lo ricordi bene,
Una volta che ti ho detto una mezza verità,
fidati di me,
che ho tutta una verità,
una volta ti ho detto se sono leggero.
Brucio dentro.
Brucio dentro.
Brucio dentro.
Brucio dentro.
Brucio dentro.
Brucio dentro.
Ti ho annusato
per strada come un animale...