Traduzione del testo della canzone Acetone - Mudhoney

Acetone (originale)

Good morning dear, I think Im losing it Cant find my way and im, Im getting used to it Sun refused to shine on this side of the street
Im not recognizing anyone I meet
Trying to hide in the shadow of the sun
Youre not fooling anyone
Oh, acetone
Wont you ever leave me alone?
Oh, acetone
Oh, acetone
Look at me and answer truthful now
Did you drink that last spoonful down?
She drinks from the bitter cup
Im trying to get her to give it up Oh, lord what have we become?
Were not fooling anyone
Oh, acetone
Why cant she leave you alone?
Oh, acetone
Oh, acetone
My feet are dragging down on this dusty old road
My throat is dry and Im all alone
I remember when we walked side by side
When I was parched I would drink in your sight
I never meant to make you run
I never meant to hurt anyone
Oh, acetone
Why couldnt you leave us alone?
Oh, acetone
Oh, acetone
Oh, acetone
Why wouldnt you leave us alone?

Acetone (traduzione)

Buongiorno cara, penso che la sto perdendo non riesca a trovare la mia strada e mi ci sto abituando il sole si è rifiutato di brillare da questo lato della strada
Non riconosco nessuno che incontro
Cercando di nascondersi all'ombra del sole
Non stai prendendo in giro nessuno
Ah, acetone
Non mi lascerai mai solo?
Ah, acetone
Ah, acetone
Guardami e rispondi sinceramente ora
Hai bevuto l'ultimo cucchiaio?
Beve dalla tazza amara
Sto cercando di farle rinunciare Oh, signore, cosa siamo diventati?
Non stavamo prendendo in giro nessuno
Ah, acetone
Perché non può lasciarti in pace?
Ah, acetone
Ah, acetone
I miei piedi si stanno trascinando giù su questa vecchia strada polverosa
La mia gola è secca e sono tutto solo
Ricordo quando camminavamo fianco a fianco
Quando fossi riarso, berrei ai tuoi occhi
Non ho mai avuto intenzione di farti correre
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
Ah, acetone
Perché non potevi lasciarci in pace?
Ah, acetone
Ah, acetone
Ah, acetone
Perché non ci lasci in pace?