Traduzione del testo della canzone Blinding Sun - Mudhoney

Blinding Sun (originale)

We fell asleep on the riverbank, one sunny afternoon
We fell asleep on the riverbank, one sunny afternoon
Woke with a rope around my neck, swear I did no wrong
Blinding sun, beats down in my eyes
Blinding sun, beats down in my eyes
Had my fill on the river bank, with you by my side
What have I done?
Can’t be long to the setting of the sun
No, it can’t be long now to the setting of the sun
Maybe then I’ll see, maybe then I’ll fight or run
Who are you, and what do you want?
Who are you, and what do you want?
Your countenance shines brighter than the midday sun
What have I done?
Just my luck, if nightfall never comes
Be just my luck, if nightfall never comes
Waiting with a rope around my neck for the setting of the sun
Sun, sun, why don’t you set?
Said, sun, sun, why don’t you set?
Try to put this all behind me, but I can’t forget
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Where have you gone?
What have I done?
What have I done?

Blinding Sun (traduzione)

Ci siamo addormentati sulla riva del fiume, un pomeriggio soleggiato
Ci siamo addormentati sulla riva del fiume, un pomeriggio soleggiato
Mi sono svegliato con una corda al collo, giuro che non ho sbagliato
Sole accecante, picchia nei miei occhi
Sole accecante, picchia nei miei occhi
Mi sono riempito sulla riva del fiume, con te al mio fianco
Cosa ho fatto?
Non può mancare molto al tramonto del sole
No, non può mancare molto ora al tramonto del sole
Forse poi vedrò, forse allora combatterò o scapperò
Chi sei e cosa vuoi?
Chi sei e cosa vuoi?
Il tuo volto brilla più luminoso del sole di mezzogiorno
Cosa ho fatto?
Solo la mia fortuna, se non arriva mai la notte
Sii solo la mia fortuna, se non arriva mai la notte
Aspettando con una corda al collo il tramonto del sole
Sole, sole, perché non tramonti?
Detto, sole, sole, perché non tramonti?
Prova a lasciarmi tutto questo alle spalle, ma non riesco a dimenticarlo
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Dove sei andato?
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?