Traduzione del testo della canzone Blindspots - Mudhoney

Blindspots (originale)

I got holes in my vision
There are certain things I cannot see
I’m looking right at you baby
But that don’t mean shit to me
Blindspots make it easier
For me to get through the day
Blindspots help me forge ahead
Through the troubles that keep coming my way
Now you might think I’m ill-prepared
That I don’t understand what I’m up against
In a cluttered world of ugliness
Blindness is the best defense
You tell me everything is beautiful
Beautiful in it’s own way
You got such a lovely cancer darling
Eating right through your brain
I’ve got gaps in my hearing
Certain frequencies have disappeared
The more you keep on talking baby
The more I’m glad the less I hear
Now you might think I’m ill-prepared
That I don’t understand what I’m up against
In a cluttered world of too much noise
Deafness is the best defense
My burden is my sense of smell
I smell bullshit from miles away
If I can’t get upwind from you
I’ll cut off my nose… to spite your face
Now you might think I’m ill-prepared
That I don’t understand what I’m up against
In a cluttered world of bullshit baby
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense

Blindspots (traduzione)

Ho dei buchi nella vista
Ci sono alcune cose che non riesco a vedere
Ti sto guardando piccola
Ma questo non significa un cazzo per me
I punti ciechi lo rendono più facile
Per me per superare la giornata
I punti ciechi mi aiutano ad andare avanti
Attraverso i problemi che continuano a venire sulla mia strada
Ora potresti pensare che sono impreparato
Che non capisco contro cosa sto combinando
In un mondo disordinato di bruttezza
La cecità è la migliore difesa
Dimmi che è tutto bellissimo
Bello a modo suo
Hai un cancro così adorabile, tesoro
Mangiando attraverso il tuo cervello
Ho delle lacune nell'udito
Alcune frequenze sono scomparse
Più continui a parlare baby
Più sono contento, meno sento
Ora potresti pensare che sono impreparato
Che non capisco contro cosa sto combinando
In un mondo disordinato di troppo rumore
La sordità è la migliore difesa
Il mio carico è il mio olfatto
Sento odore di stronzate a miglia di distanza
Se non riesco a stare sopravento da te
Mi taglierò il naso... a dispetto della tua faccia
Ora potresti pensare che sono impreparato
Che non capisco contro cosa sto combinando
In un mondo disordinato di stronzate baby
L'insensatezza è la migliore difesa
L'insensatezza è la migliore difesa
L'insensatezza è la migliore difesa
L'insensatezza è la migliore difesa
L'insensatezza è la migliore difesa