Traduzione del testo della canzone By Her Own Hand - Mudhoney

By Her Own Hand (originale)

She cut her face in the mirror last night
Trying to get through to another side
She says she doesn’t understand men’s pride
She says she can not stand her life
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about
I want to tell her everything will be all right
But I love her too much, too much to lie
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about

By Her Own Hand (traduzione)

Si è tagliata la faccia allo specchio ieri sera
Cercando di passare da un'altra parte
Dice che non capisce l'orgoglio degli uomini
Dice che non sopporta la sua vita
Sta cercando una via d'uscita
Non sopporto quello a cui sta pensando
Voglio dirle che andrà tutto bene
Ma la amo troppo, troppo per mentire
Sta cercando una via d'uscita
Non sopporto quello a cui sta pensando
Sta cercando una via d'uscita
Non sopporto quello a cui sta pensando