Traduzione del testo della canzone Deception Pass - Mudhoney

Deception Pass (originale)

Walking in the city
Can see no stars above
I don’t need your pity
And I can feel your love
Wish I could
Wish I could
Searching for peace of mind
I took off for the woods
Lost in the forest
Can’t find my way home
Can’t feel your love
Lost and all alone
It’s not so bad
It’s not so bad
When your on top of
Deception Pass
Lost track
Of my path
On Deception Pass
Deception Pass
Don’t know where I’m going
Can’t recall where I’ve been
Lived a righteous life
And lived a life of sin
Don’t know what I’ve done
Don’t know what I’ve done
If I ever make it out of here
Get back to you
Lost track
Of my path
On Deception Pass
Deception Pass
Well, I seek love for guidance
I know it hurt my friend
Tried to sell my way out
But the Devil wasn’t there
Seems my life
Ain’t worth a dime
Well I may be lost
But for now all this is mine
Lost track
Of my path
On Deception Pass

(traduzione)

A spasso per la città
Non riesco a vedere stelle sopra
Non ho bisogno della tua pietà
E posso sentire il tuo amore
Vorrei che potessi
Vorrei che potessi
Alla ricerca della tranquillità
Sono partito per il bosco
Perso nella foresta
Non riesco a trovare la strada di casa
Non riesco a sentire il tuo amore
Perso e tutto solo
Non è così male
Non è così male
Quando sei in cima
Passaggio dell'inganno
Traccia persa
Del mio percorso
Su Deception Pass
Passaggio dell'inganno
Non so dove sto andando
Non riesco a ricordare dove sono stato
Ha vissuto una vita retta
E visse una vita di peccato
Non so cosa ho fatto
Non so cosa ho fatto
Se mai riuscissi a uscire da qui
Torna da te
Traccia persa
Del mio percorso
Su Deception Pass
Passaggio dell'inganno
Bene, cerco l'amore per una guida
So che ha ferito il mio amico
Ho provato a vendere la mia via d'uscita
Ma il diavolo non c'era
Sembra la mia vita
Non vale un centesimo
Beh, potrei essere perso
Ma per ora tutto questo è mio
Traccia persa
Del mio percorso
Su Deception Pass