Traduzione del testo della canzone F.D.K. (Fearless Doctor Killers) - Mudhoney

F.D.K. (Fearless Doctor Killers) (originale)

Daddy was a rapist
For the word of God
Even Baptist preachers
Gotta get off
Had the sisters
Of the congregation
Down on their knees
My ma was one of these
He told them
Be fruitful, multiply
Be fruitful, multiply
Mama says I’m lucky
That I’m here at all
Daddy refused to pay
What that evil doctor cost daddy was a right
And righteous man
Didn’t want his first born son
Dumped in no garbage can
Save the baby
Kill the doctor
Save the baby
Kill the doctor
I’m all for life
Till the bastard’s born
After that
He’s out on his own
And if he does crime
Tryin' to survive
I’ll make damn sure
He gets electrified
Save the baby
Kill the doctor
Save the baby
Kill the doctor
I kill for you
Baby Jesus
I kill for you
Little baby Jesus

(traduzione)

Papà era uno stupratore
Per la parola di Dio
Anche predicatori battisti
Devo scendere
Aveva le sorelle
Della congregazione
In ginocchio
Mia madre era una di queste
Ha detto loro
Sii fruttuoso, moltiplica
Sii fruttuoso, moltiplica
La mamma dice che sono fortunato
Che io sia qui
Papà si è rifiutato di pagare
Quello che quel dottore malvagio è costato a papà era un diritto
E uomo giusto
Non voleva il suo primogenito
Scaricato in nessun bidone della spazzatura
Salva il bambino
Uccidi il dottore
Salva il bambino
Uccidi il dottore
Sono tutto per la vita
Fino alla nascita del bastardo
Dopo di che
È fuori da solo
E se commette un crimine
Cercando di sopravvivere
Me ne assicurerò maledettamente
Si elettrizza
Salva il bambino
Uccidi il dottore
Salva il bambino
Uccidi il dottore
Uccido per te
Gesù Bambino
Uccido per te
Piccolo Gesù bambino