Traduzione del testo della canzone Fix Me - Mudhoney

Fix Me (originale)

Someday
I’ll feel no pain
Someday
I won’t have a brain
They’ll take away the part that hurts
And let the rest remain
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead
Someday
We’ll all be rich
Someday
I won’t listen to you bitch
I’ll turn up the volume
And you can hear all the shit we play just for you
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead
Someday
I’ll feel no pain
Someday
I won’t have a brain
They’ll take away the part that hurts
And let the rest remain
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead
Fix it
(My name is Steve. I’m in Mudhoney. And always wear a helmet.)

Fix Me (traduzione)

Un giorno
Non sentirò dolore
Un giorno
Non avrò un cervello
Toglieranno la parte che fa male
E lascia che il resto rimanga
Aggiustami
Riparami la testa
Riparami per favore
Non voglio essere morto
Un giorno
Saremo tutti ricchi
Un giorno
Non ti ascolterò puttana
Alzerò il volume
E puoi sentire tutta la merda che suoniamo solo per te
Aggiustami
Riparami la testa
Riparami per favore
Non voglio essere morto
Un giorno
Non sentirò dolore
Un giorno
Non avrò un cervello
Toglieranno la parte che fa male
E lascia che il resto rimanga
Aggiustami
Riparami la testa
Riparami per favore
Non voglio essere morto
Aggiustalo
(Il mio nome è Steve. Sono a Mudhoney. E indosso sempre un casco.)