Traduzione del testo della canzone I'm Spun - Mudhoney

I'm Spun (originale)

I’m spun
I’m spun
I’m spun
I’m spun
Let’s get it straight, I’m a ricochet
Oh, bouncing off these walls
I could hit you all
When you see me come
You just better run
Yeah, yeah, the world keeps spinning
It don’t affect the way I’m thinking
I’m spun
Out of this skull
I’m spun
Now you’re stung
Let’s get it straight, I’m a ricochet
Bouncing off these walls
I could hit you all
When you see me come
You’d just better run
Yeah, yeah, the earth spins today
My head spins the other way
Now you see what happened to me Watch me feeling
Get the feeling
Afraid it’s true, it can happen to you
You know it’s true, it can happen to you
Never know when you’ll snap
Never know when you’ll break
Never know when you’ll crack
All you know is you can’t trust fate
I’m spun
I’ve come undone
I’m spun
You’re overcome
Let’s get it straight, I’m a ricochet
Bouncing off these walls
I could hit you all
When you see me come
You better run
I’m spun

(traduzione)

Sono filato
Sono filato
Sono filato
Sono filato
Diciamo subito, sono un rimbalzo
Oh, rimbalzare su questi muri
Potrei colpirti tutti
Quando mi vedi, vieni
È solo meglio che corri
Sì, sì, il mondo continua a girare
Non influiscono sul modo in cui penso
Sono filato
Fuori da questo teschio
Sono filato
Ora sei punto
Diciamo subito, sono un rimbalzo
Rimbalzare su questi muri
Potrei colpirti tutti
Quando mi vedi, vieni
Faresti solo meglio a correre
Sì, sì, la terra gira oggi
La mia testa gira dall'altra parte
Ora vedi cosa mi è successo Guardami sentimento
Ho la sensazione
Temendo che sia vero, possa succedere a te
Sai che è vero, può succedere a te
Non sai mai quando scatterai
Non sai mai quando ti spezzerai
Non sai mai quando crollerai
Tutto quello che sai è che non puoi fidarti del destino
Sono filato
mi sono disfatto
Sono filato
Sei sopraffatto
Diciamo subito, sono un rimbalzo
Rimbalzare su questi muri
Potrei colpirti tutti
Quando mi vedi, vieni
Faresti meglio a correre
Sono filato