Traduzione del testo della canzone In the Blood - Mudhoney

In the Blood (originale)

You swear you still got the fire
But when I touch you, you feel so cold
Your as hollow as your burned out eyes
Nothin' left nowhere to go
Nowhere nowhere nowhere
You got nowhere to go
Desire burns you from the inside out
How does it feel not to feel
I can’t stand it when your around
Remindin' me how you used to be real
You used to be
You used to be
You used to be
You used to be real
In the blood, it gets in the blood
In the blood, it gets in the blood
In the blood, it gets in the blood
In the blood, it gets in the blood
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
It gets in the blood

(traduzione)

Giuri che hai ancora il fuoco
Ma quando ti tocco, senti così freddo
Sei vuoto come i tuoi occhi bruciati
Niente ha lasciato nessun posto dove andare
Da nessuna parte da nessuna parte da nessuna parte
Non hai nessun posto dove andare
Il desiderio ti brucia dall'interno
Come ci si sente a non sentirsi
Non lo sopporto quando sei nei paraggi
Ricordandomi come eri reale
Tu eri
Tu eri
Tu eri
Eri reale
Nel sangue, entra nel sangue
Nel sangue, entra nel sangue
Nel sangue, entra nel sangue
Nel sangue, entra nel sangue
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Entra nel sangue