Traduzione del testo della canzone Inside Out Over You - Mudhoney

Inside Out Over You (originale)

Before you slipped up beside me
I could tell it was you
You trigger something inside me
That makes me come unglued
A geological shift
If you get my drift
I’m feeling unstable 'cause I’m unable
To get you to stick
And when I turn around, turn around
That’s when I turn inside out, inside out
Inside out over you
When you slide up behind me
I can tell you if it’s you
You trigger something inside me
And I come unglued
You’re a slippery thing
Yeah, I can feel your sting
In my fucked up gestalt I’m a slug in salt
Losing its skin

Inside Out Over You (traduzione)

Prima che scivolassi accanto a me
Potrei dire che sei stato tu
Scatti qualcosa dentro di me
Questo mi fa scollare
Un cambiamento geologico
Se capisci cosa intendo
Mi sento instabile perché non sono in grado di farlo
Per farti incollare
E quando mi giro, girati
È allora che mi giro al rovescio, al rovescio
Dentro e fuori su di te
Quando scivoli dietro di me
Posso dirti se sei tu
Scatti qualcosa dentro di me
E mi scollego
Sei una cosa scivolosa
Sì, posso sentire la tua puntura
Nella mia gestalt incasinata sono una chiazza di sale
Perdere la pelle