Traduzione del testo della canzone Judgement, Rage, Retribution and Thyme - Mudhoney

Judgement, Rage, Retribution and Thyme (originale)

When I look in the mirror
In front of me
In any old mirror
That’s in front of me
Trouble, trouble
Is all I see
The shadow I cast
Is dark and long
Beware of my shadow
It’s dark and long
When I turn your corner
You best be gone
Since the day of my birth
I’ve known I wasn’t right
Ooh, ooh, ooh
I’m not right
Got something awful
Living inside
Oh look out
Well, I’m at the end of my rope
And the end of my days
At the end of my rope
At the end of my days
Gonna storm the pearly gates
And make them pay

(traduzione)

Quando mi guardo allo specchio
Davanti a me
In qualsiasi vecchio specchio
È davanti a me
Guai Guai
È tutto ciò che vedo
L'ombra che ho proiettato
È scuro e lungo
Attenti alla mia ombra
È scuro e lungo
Quando giro il tuo angolo
È meglio che te ne vada
Dal giorno della mia nascita
Sapevo di non aver ragione
Ooh, ooh, ooh
Non ho ragione
Ho qualcosa di terribile
Vivere dentro
Oh attenzione
Bene, sono alla fine della mia corda
E la fine dei miei giorni
Alla fine della mia corda
Alla fine dei miei giorni
Prenderò d'assalto i cancelli perlati
E farglieli pagare