Traduzione del testo della canzone Living Wreck - Mudhoney

Living Wreck (originale)

Shoot for the stars
My, my how lucky you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
C’mon too cool and collected
Claiming how you’re so well-connected
With the thousands you’ve infected
Who turn out to be just as wretched
This living wreck will come to crash again
Time is tight and I just might come back to what you are
Nasty things you’re trying to hatch
Snakes and bugs make no kind of match
What the hell you trying to catch
Trading your friends for cold hard cash
This living wreck will come to crash again
Time is tight and I just might come back to what you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
We got a date, you left your house
To step on up to a higher ground
Shoot for the stars 'cause she’s been shown
Good God your ambition’s gone
This living wreck has come to crash again
This living wreck has come to crash again
This living wreck has come to crash again
This living wreck has come to crash again
Time is tight and I just might come back to what you are

Living Wreck (traduzione)

Punta alle stelle
Mio, mio quanto sei fortunato
Punta alle stelle
Mio, mio quanto sei fortunato
Punta alle stelle
Mio, mio quanto sei fortunato
Punta alle stelle
Mio, mio quanto sei fortunato
Dai, troppo freddo e raccolto
Affermare come sei così ben connesso
Con le migliaia che hai contagiato
Che si rivelano altrettanto disgraziati
Questo relitto vivente verrà a schiantarsi di nuovo
Il tempo è stretto e potrei semplicemente tornare a ciò che sei
Cose brutte che stai cercando di schiudere
Serpenti e insetti non hanno alcun tipo di corrispondenza
Che diavolo stai cercando di catturare
Scambia i tuoi amici con denaro contante freddo
Questo relitto vivente verrà a schiantarsi di nuovo
Il tempo è stretto e potrei semplicemente tornare a ciò che sei
Punta alle stelle
Mio, mio quanto sei fortunato
Punta alle stelle
Mio, mio quanto sei fortunato
Abbiamo un appuntamento, sei uscito di casa
Per salire su un terreno più elevato
Spara alle stelle perché è stata mostrata
Buon Dio, la tua ambizione è svanita
Questo relitto vivente è precipitato di nuovo
Questo relitto vivente è precipitato di nuovo
Questo relitto vivente è precipitato di nuovo
Questo relitto vivente è precipitato di nuovo
Il tempo è stretto e potrei semplicemente tornare a ciò che sei