Traduzione del testo della canzone Night of the Hunted - Mudhoney

Night of the Hunted (originale)

Got a handful of love on the left side
A handful of hate on the right
What’s in between won’t be appeased
It’s going to be long, lonely night
I fear for your outcome
I fear for mine, too
I fight off your actions, baby
We’re screwed
They’re all around
Trying to shoot us down
We’ll stand our ground
They’re all around
We won’t back down
We’ll stand our ground
Closing from every direction
No longer concealing their hands
They just keep on coming
I’m tired of running
Tonight we make our stand
Their number is many
Our number is two
We’re in deep together, baby
We’re screwed
They’re all around
Trying to shoot us down
We’ll stand our ground
They’re all around
We won’t back down
We’ll stand our ground
I fear for your outcome
I fear for mine, too
We’re in deep together, baby
We’re screwed
We won’t back down
We won’t back down
We won’t back down

Night of the Hunted (traduzione)

Ho una manciata d'amore sul lato sinistro
Una manciata di odio sulla destra
Quello che c'è nel mezzo non sarà placato
Sarà una notte lunga e solitaria
Temo per il tuo risultato
Temo anche per il mio
Combatto le tue azioni, piccola
Siamo fottuti
Sono tutti intorno
Cercando di abbatterci
Rimarremo in piedi
Sono tutti intorno
Non ci tireremo indietro
Rimarremo in piedi
Chiusura da ogni direzione
Non più nascondendo le mani
Continuano ad arrivare
Sono stanco di correre
Stasera facciamo la nostra posizione
Il loro numero è molti
Il nostro numero è due
Siamo nel profondo insieme, piccola
Siamo fottuti
Sono tutti intorno
Cercando di abbatterci
Rimarremo in piedi
Sono tutti intorno
Non ci tireremo indietro
Rimarremo in piedi
Temo per il tuo risultato
Temo anche per il mio
Siamo nel profondo insieme, piccola
Siamo fottuti
Non ci tireremo indietro
Non ci tireremo indietro
Non ci tireremo indietro