Traduzione del testo della canzone No End in Sight - Mudhoney

No End in Sight (originale)

The way I see it you must be blind
But can you spare a dime?
Can’t you see your son is in too deep
Burning in the final sleep
Wide awake for ninety nine hours
No sleep tonight, he’ll be pushin' up flowers
Second chance he’ll never get
A special high for blazes and burn
Left behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
Let behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
Runnin' frantic without a clue
In the sand lookin' straight at you
Nothin' straight, the world goes around
No one’s safe till they’re deep in the ground
Shot in the back, stopped in your tracks
The shiftin' sands come around one of us
A second chance he hasn’t got
It all boils down and turned around
Left behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
Left behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
So many times I couldn’t bear to watch
Witness the boredom of you thinkin' all soft
He left his mark, he left you blind
Chasin' the dream, left sleep behind
Left behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
Left behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
No end in sight
No end in sight
No end in sight

(traduzione)

Per come la vedo io devi essere cieco
Ma puoi risparmiare un centesimo?
Non vedi che tuo figlio è troppo in profondità
Bruciore nel sonno finale
Sveglio per novantanove ore
Stanotte non dormirà, spingerà su dei fiori
Seconda possibilità che non avrà mai
Uno sballo speciale per fiamme e bruciature
Lasciato indietro
Sinistra e destra
Nessuna fine in vista
Nessuna fine in vista
Lasciati alle spalle
Sinistra e destra
Nessuna fine in vista
Nessuna fine in vista
Correre frenetico senza un indizio
Nella sabbia che ti guarda dritto
Niente di diretto, il mondo gira
Nessuno è al sicuro finché non si trova in profondità nel terreno
Sparato alla schiena, fermo sulle tue tracce
Le sabbie mobili si avvicinano a uno di noi
Una seconda possibilità che non ha
Tutto si riduce e si ribalta
Lasciato indietro
Sinistra e destra
Nessuna fine in vista
Nessuna fine in vista
Lasciato indietro
Sinistra e destra
Nessuna fine in vista
Nessuna fine in vista
Tante volte non potevo sopportare di guardare
Testimone la noia di te che pensi tutto dolcemente
Ha lasciato il segno, ti ha lasciato cieco
Inseguendo il sogno, lasciando il sonno alle spalle
Lasciato indietro
Sinistra e destra
Nessuna fine in vista
Nessuna fine in vista
Lasciato indietro
Sinistra e destra
Nessuna fine in vista
Nessuna fine in vista
Nessuna fine in vista
Nessuna fine in vista
Nessuna fine in vista