Traduzione del testo della canzone On the Move - Mudhoney

On the Move (originale)

All right, the time is now
That’s right, the shit is going down
It’s time to do what needs to be done
Yeah yeah, it’s high time we make you run
Yeah
On the move, we’re on the move
On the move, we’re on the move
There ain’t nothing, nothing you can do
We’re on the move, on the move
Aw
Do you think, you got us all pinned down?
Do you think, we can be found?
We’ll get around anything that you got
Yeah yeah, we’ll blast right through 'cause you’re so… soft
On the move, we’re on the move
On the move, we’re on the move
There ain’t nothing, nothing you can do
We’re on the move, on the move
Aw
We are outside
We are inside
We are so outside
We’re on the inside
We are so far outside
We get deep inside
We are so far outside
We’re all the way inside
We are so far outside
We’re all the way inside
We’re so deep underground
We’re in the air
We’re way out in the open
We don’t need to hide
You don’t notice us, 'coz
We are everywhere
On the move, we’re on the move
On the move, we’re on the move
There ain’t nothing, nothing you can do
We’re on the move, on the move
Aw

(traduzione)

Va bene, il momento è adesso
Esatto, la merda sta andando giù
È tempo di fare ciò che deve essere fatto
Sì sì, è giunto il momento di farti correre
Sì
In movimento, noi in movimento
In movimento, noi in movimento
Non c'è niente, niente che puoi fare
Siamo in movimento, in movimento
Ah
Pensi di averci bloccato tutti?
Pensi che possiamo essere trovati?
Aggireremo qualsiasi cosa tu abbia
Sì, sì, andremo a tutto gas perché sei così... morbido
In movimento, noi in movimento
In movimento, noi in movimento
Non c'è niente, niente che puoi fare
Siamo in movimento, in movimento
Ah
Siamo fuori
Siamo dentro
Siamo così fuori
Siamo all'interno
Siamo così lontani fuori
Entriamo nel profondo
Siamo così lontani fuori
Siamo completamente dentro
Siamo così lontani fuori
Siamo completamente dentro
Siamo così nel sottosuolo
Siamo nell'aria
Siamo all'aperto
Non abbiamo bisogno di nasconderci
Non ci fai caso, perché
Siamo ovunque
In movimento, noi in movimento
In movimento, noi in movimento
Non c'è niente, niente che puoi fare
Siamo in movimento, in movimento
Ah