Traduzione del testo della canzone Orange Ball-Peen Hammer - Mudhoney

Orange Ball-Peen Hammer (originale)

Runnin' nightly
Through the streets of Jacksonville
Seekin' out swampy refuge
In some Florida glade
Oh ain’t no refuge
In the Everglades, my friend
No buffalo
Left in the Everglades
Ball-peen hammer
Goin' for my head
Florida buffalo
Long since dead
Squeeze my orange
Till the juice runs down my leg
Caught in the movie house
Orange juice on my leg
Landed in jail
Lost my turn
Let me tell you now
A day without orange juice
Is like a night in jail
Ball-peen hammer
Goin' for my head
Runnin' with orange juice
Drippin' down my leg
Ball-peen hammer
Goin' for my head
Florida orange juice
Drippin' down my leg
Ball-peen hammer
Goin' for my head
Florida buffalo
Long since dead

Orange Ball-Peen Hammer (traduzione)

Correre di notte
Per le strade di Jacksonville
Cerco rifugio paludoso
In qualche radura della Florida
Oh non è un rifugio
Nelle Everglades, amico mio
Nessun bufalo
Lasciato nelle Everglades
Martello a penna a sfera
Andando per la mia testa
Bufalo della Florida
Morto da tempo
Spremi la mia arancia
Fino a quando il succo non scorre lungo la mia gamba
Catturato al cinema
Succo d'arancia sulla mia gamba
Atterrato in prigione
Ho perso il mio turno
Lascia che te lo dica ora
Un giorno senza succo d'arancia
È come una notte in prigione
Martello a penna a sfera
Andando per la mia testa
Correndo con il succo d'arancia
Gocciolando lungo la mia gamba
Martello a penna a sfera
Andando per la mia testa
Succo d'arancia della Florida
Gocciolando lungo la mia gamba
Martello a penna a sfera
Andando per la mia testa
Bufalo della Florida
Morto da tempo