Traduzione del testo della canzone Overblown - Mudhoney

Overblown (originale)

Everybody loves us Everybody loves our town
That’s why I’m thinking lately
Don’t believe in it now
HEY!
HEY!
HEY!
It’s so overblown
Everybody loves us Man, they give me the creeps
And you’re up there shaking and flexing
Display you’re the macho freak
Now you got their attention
And you got so very far
They gave you your very own spotlight
Just like some real rockstar
HEY!
HEY!
HEY!
It’s so overblown
Show 'em Stevie!
Got a sack full of candy
All I got was a rock
It’s got you by your big business boy
Nice to know you’re packing extra socks
Everybody loves us Everybody’s getting kinda old
Couldn’t hold a regular job
Long live rock’n’roll
HEY!
HEY!
HEY!
It’s so overblown
Overblown
Overblown
Overblown
It’s all over and done
(Song is featured on the soundtrack for the movie «Singles»)

Overblown (traduzione)

Tutti ci amano Tutti amano la nostra città
Ecco perché sto pensando ultimamente
Non crederci ora
HEY!
HEY!
HEY!
È così esagerato
Tutti ci amano Amico, mi danno i brividi
E tu sei lassù, tremante e flettente
Mostra che sei il maniaco del macho
Ora hai la loro attenzione
E sei arrivato così molto lontano
Ti hanno dato il tuo riflettore personale
Proprio come una vera rockstar
HEY!
HEY!
HEY!
È così esagerato
Mostraglieli Stevie!
Ho un sacco pieno di caramelle
Tutto quello che avevo era una roccia
Ti ha preso dal tuo grande uomo d'affari
È bello sapere che stai preparando calzini extra
Tutti ci amano Tutti stanno diventando un po' vecchi
Impossibile svolgere un lavoro regolare
Lunga vita al rock n roll
HEY!
HEY!
HEY!
È così esagerato
Esagerato
Esagerato
Esagerato
È tutto finito
(La canzone è presente nella colonna sonora del film «Singles»)