Traduzione del testo della canzone Please Mr. Gunman - Mudhoney

Please Mr. Gunman (originale)

Please Mr. Gunman
Before you go out on your spree
Please Mr. Gunman
We’d like to make a humble request
Please Mr. Gunman
Before you kill us dead forever
Please Mr. Gunman
Consider our afterlife
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
At the mall we’re consumed by material things
In our school we’re learnin' evolution
Inside the nightclub, we are drunk with pleasure
At church on Sunday, we pray for forgiveness
At church on Sunday, we pray for forgiveness
In church on Sunday, we’re ready to go to Heaven
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
Please Mr. Gunman
Since there’s no stoppin' you
Please Mr. Gunman
Don’t be an inconsiderate friend
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We will not die to be

(traduzione)

Per favore, signor Gunman
Prima di uscire a fare baldoria
Per favore, signor Gunman
Vorremmo fare una richiesta umile
Per favore, signor Gunman
Prima che tu ci uccida morti per sempre
Per favore, signor Gunman
Considera la nostra vita nell'aldilà
Preferiremmo morire in chiesa
Preferiremmo morire in chiesa
Preferiremmo morire in chiesa
Al centro commerciale siamo consumati dalle cose materiali
Nella nostra scuola stiamo imparando l'evoluzione
All'interno della discoteca, siamo ubriachi di piacere
In chiesa la domenica, preghiamo per il perdono
In chiesa la domenica, preghiamo per il perdono
In chiesa la domenica, siamo pronti per andare in paradiso
Preferiremmo morire in chiesa
Preferiremmo morire in chiesa
Preferiremmo morire in chiesa
Per favore, signor Gunman
Dal momento che non puoi fermarti
Per favore, signor Gunman
Non essere un amico sconsiderato
Preferiremmo morire in chiesa
Preferiremmo morire in chiesa
Preferiremmo morire in chiesa
Preferiremmo morire in chiesa
Preferiremmo morire in chiesa
Non moriremo per esserlo